创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
每年的 12月18日
找到 3 篇
大家好，我是独乐。
时间过得真快，转眼间又到了年末。虽然我每年都在感叹时间的迅速流逝，但今年尤为明显。
今年对大家来说是怎样的一年呢？
对我来说，嗯，似乎又是忙碌的一年。
今年发生了一件事，很久没有感冒的我中招了。新冠在过去几年里肆虐，我们都有着很强的防范意识。但今年，随着新冠的分类降至五类，人们的活动终于开始恢复正常。也许是因为自己的松懈，我感冒了，这是五年来的第一次。
虽然只是咳嗽和流鼻涕，没有发烧，并无大碍。但这持续的咳嗽让我出门时倍加小心，也影响了我的日常生活。
尤其是爱好电影的我，因为咳嗽而难以去电影院，错过了很多想看的影片。
不过无论如何，今年也有很多电影上映。
《特别篇 吹响！上低音号～合奏比赛～》就是其中之一。
我很感激那些观看并喜爱这部电影的观众。衷心感谢大家的支持。
续集《吹响！上低音号3》，讲述久美子三年级的故事，将于2024年4月在NHK E电视台播出。
我们全力以赴制作了这最终的乐章，希望大家能享受它，敬请期待。
那么，再会。
译者: 廉晓易
都把年关的十二月叫成师走，就算我做不成老师傅但还是想跑起来。
大家好，还是我さわわ。
最近一时兴起开始了《比利新兵训练营》(Billy's Boot Camp)的健身课程，
也是到了必须要注意健康的年纪了。
如果因为明显的运动不足身体有了什么问题，就很麻烦了，就算是比利的话。
“几年前很流行呢。”这么想着，但开始了之后......
浑身都在嘎嘎作响呢，比利。
但是合着视频的节拍和气势，整个人也情绪高涨了起来。虽然全身嘎嘎作响也不感觉讨厌。
就连刚满一岁的我家的小鬼头，也和着高涨的情绪和我一起完成了蹲伏向上的动作。
做完还嘿嘿地冲我笑呢！
太可爱了吧！
不过还是先把强度控制在身体能承受之内吧。
译者: 社畜D
