创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

到了梅雨季之后湿度急速上升,

感觉京都的夏天来了。


一直潮潮的,不知不觉就想窝在有空调的屋子里,

不过我最近则是经常出门。

下周也打算再走远一点,去看外县的展览。


每年一到夏天看到广告里合适的浴衣,

就会觉得真好~想穿

所以我下定决心,今年一定…!

…虽然这么说,但我自己没有浴衣,

当然我自己一个人也穿不了,

所以打算用租+帮穿的服务。活在便利的时代真好…

准备把对之后的期待当做食粮,跨越这个夏天。


那么,《吹响吧!上低音号3》已经只剩一集了。

京吹是一个时间跨度很长的系列作品,

对我自己来说也是承载了很多感情的作品,想到它要结束会有些寂寞。

描绘吹奏部在技术上也有很多费劲的地方,

现如今回想起来也是不错的回忆。


北宇治到底能不能得到全国金奖呢,

请大家和久美子她们一起在紧张的同时见证结果吧。


大家好,我是アナゴ。 

天气变热的时候,苦瓜炒蛋经常出现在餐桌上。 

虽然我从来没有吃过正宗的,但自己随便做的也很好吃。 

无论何时都能大快朵颐,成为了夏天必备的美食。 


工作方面,目前正在进行演出工作,并进入原画检查阶段。 

这次有一个通过作画来让背景动起来的场景。

平时由背景工作人员绘制的部分,

这次将由作画工作人员绘制并使其动起来。

由于要让整个画面动起来,需要花费很多作画时间,

有时还需要与背景工作人员进行细致的讨论,

因此比通常的镜头更费工夫。 


如果一切顺利,将会呈现出非常有动感的影像,

我希望能做出很棒的效果。

译者: 廉晓易

大家好。我是ぜりー魚。

这是六月的某一天里发生的事情。

那天晚上我感觉可能发烧了,测了体温有37.2℃。

我想着这是低烧也没有什么别的症状,

觉得睡一觉就好了所以那天就这么睡了。


第二天的晚上,感觉比前一天更乏力体温也更高,

测了体温竟然有38.4℃。

因为开始感觉有些乏力,

于是吃了外面卖的退烧药之后睡觉了。


第二天早上,测了体温是37.2℃。

虽然体温下来了,

不过我担心是不是感染了什么于是去了趟医院。

在医院检测出来流感和新冠的抗原都是阴性。

问诊的结果是我中暑了。


医生给我开了退烧药和中药,现在已经完全好了。

最近这几年,除了接种新冠疫苗的时候都没有发过烧,

没想到竟然会中暑。

突然变热的时候,希望大家可以注意补给水分和身体状况。


白天气温超过30℃,让人越来越不想出门。

天气变热的速度,让我对即将到来的夏天感到不安。

我希望能注意防止夏季疲劳和中暑。 


在这样炎热的天气中,

我在休息日中午左右随意地去逛了一下手工集市。

那天的天气非常晴朗。

因为是在户外场地举办的,

我在炙热的阳光下看了各种作品,享受了这次活动。

平时大部分时间都是在室内度过的,

所以不太适应这样的高温。

当我走到阳光照射的地方时,

我惊讶地发现,已经这么热了吗? 


最近,我开始迷上了在手工集市或商店里观看和收集餐具。

这次在手工集市上,我看中并购买了三件心仪的物品。

其中两件还打了折,买得非常划算,我很开心。

还有其他很漂亮的餐具,

但想到家里的储物空间,我还是忍住没买。 


我在各种艺术家的独特作品中流连忘返,

度过了几个小时。当我准备回家时,

突然感到双臂有些异样。

我瞥了一眼,发现手腕变得通红,刺痛不已。

原来是因为我疏忽了,没有涂防晒霜就出门了,

这是个错误。 


这一天不仅让我感受到了炎热,

也让我对强烈的阳光感到惊讶。

阳光会越来越强烈,

所以出门时别忘了做好防晒措施。

译者: 廉晓易

看其他人的投稿似乎有很多人都喜欢散步。

我也想模仿一下,于是最近也尽量用走路的。


虽说如此不过白天还是挺热的,

所以现在我都是在工作结束之后

在傍晚到黑天这段时间里走上一站路,

或者买完东西之后绕远路回家,

能看到这段时间独有的天空的颜色和景色

让我挺开心的。


从坐落于大阪的animetion do的事业部开始走,

周围有很多大楼,不过在宽敞的道路两侧

有时能看见晚霞在头顶上展开的一瞬间。

发现了这种地点就会感到很放松,

可以让我在工作结束之后重新精神焕发。

我也很喜欢在河边时,

大楼上的镜子反射夕阳和河川亮晶晶的样子。


日落的时间变化等等的原因,

让天空变得明亮了起来,

很期待在夏天能看到别样的景色!