创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 72 篇


本打算写点正月的事情,

转念一想今年已经写两次京阿尼笨蛋了。

时间过得真快呢。我是正在作害羞状的石原。

—月雪下得挺多的。

有积雪的一天我去了金阁寺

但是人超多的啊。

我是坐着岚山线去的,

那条路附近很有京都风情非常棒呢。

对不了解风土情况的其他府县的各位作说明的话,

顺着这条线走将会到达终点站"岚山",

换乘到金阁寺方面的话会通向"京都摄影所"或"仁和寺"附近。

“这就是京都啊~”我不禁感叹。

对"在京都住着"的人来说的话

果然好想住在这附近啊。

我住的地方的话,

是日本人口增长爆发的1970年代,

转变成酒吧和住宅地之类建筑的场所。

感觉跟其他地方的城市没什么两样。

没有"京都"的风味。

说起来,我们公司附近的地铁站JR奈良线的木幡站建筑竟然比现在的大阪城天守阁还要历史悠久…!1896年明治29年奈良线开业时候就建成了木质车站的样子。

我进公司没多久的时候

还重新装修了一下呢。

球形邮筒也是那时才有的呢。不过,都不怎么”京都”就是。

译者: 捡枝自便

前几天不经意间在路过的书店中发现了长谷川卓老师的新书《嶽神伝弧猿》上下卷!!

幸福来得突然,我快乐得要窒息,同时我立马把书买下在回家的电车中就迫不及待地读起来。

最近看的电影《会计师》的有趣程度也远远超出我的期待竟跟想象中的样子不一样,我感动得只想大哭。当然好作品远不止这些,我着实感觉到世间美妙的东西不断涌现出来。

人生变得美好起来。

那么工作加油噢

译者: 捡枝自便

大家好年末的综台格斗家米尔科强无敌!我是为此次胜利感动得要哭的河童。

祝大家新年快乐

正月的时候回老家了,舒舒服服地过了几天。

今年一年也希望能够努力干好工作。

不知道大家有没有看前几天放送的《小林家的妹抖龙》呢。

进入新年后希望能再荣幸地得到大家的支持。

请大家多多指教

译者: 捡枝自便

祝大家新年快乐

工作的时候一天都没缺过的广播体操,这个正月里却偷懒一个星期没做了不知道是不是这个缘故我这段时间被肩局炎带来的头痛折磨着。

新的一年工作开始之后便痛快地做起了广播体操^^



年末的时候《吹响上低音号2》完好地结束了放送,明天开始新作《小林家的妹抖龙》的放送开始了!!!

《吹响上低音号2》的OST明天发售!!!

♦

按照惯例,只有我一个人没有转移到《小林家》的工作中去,而是继续留下来做《吹响》的工作(笑)第三卷的封面写真也公开啦BD特典动画是令人感动的《好想多看看北宇治的大家~》而续卷也敬请期待!!

译者: 捡枝自便

大家新年好。

2017已经开始了,而我的年初基本上都是在吃。

回老家要吃。

走亲戚要吃。

朋友聚会要吃

然后吃完饭之后继续被点心追击。

那么结果就是,

体重理所应当就……特别是肚子…

所以,总之要花上一个月才能恢复体重的样子!



那么,

今年也请大家多关照!

译者: 捡枝自便