创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「社畜D」的译文

找到 58 篇


大家好我是ハム平。

每次剪头发的时候都在想,

一年年过去,白头发也变多了...

本来年轻时我的白头发就多,所以并不是在意,

但是随着年纪增大,就对白头发的数量感到在意了。

我个人是最向往全白的发型,

就好像动画片的角色一样。

打个比方说,七到九成是白发,整体是银灰的感觉。

最想避开的是只有两三成的头发是白色的发型,观感上就好像盐炒芝麻,黑里夹着白。

我可不想留那种给人半吊子感觉的发型,

但在照顾双亲的日子里,变成盐炒芝麻发型的可能性很高。

无论如何,我想帅气地变老。

译者: 社畜D

昨天J.U.(鹈之口浩二)的日志里提到,今年的夏天是“平成最后的夏天”。

读至这里感慨颇深。

不过今年干十么都是“平成最后”了。

·

今年的夏天,也在因为检查和维修我自己的车花了不少钱,以及遭遇空调坏了之类的事情中草草度过。

·

大家好,我是石原。

·

接下来想先说的,

我自己并不是什么运动爱好者,棒球的话也算不上死忠。

因此也没有因为看比赛哭出来的记忆。

这周日(12日)观看星稜高中与济美高中的比赛过程中却破了例。

难道是上了年纪的缘故?

·

虽然我也不太懂高中棒球比赛,但我以为也是一场了不起的比赛吧?

后半场完全没法离开电视。

从比赛的进程来看,击中场边球杆出的那一球打出全垒打的一瞬间,实在是太过惊艳的一幕。就算是做在动画里,这样充满戏剧性的一幕也完全无法想象发生在现实中,更不用说会发生在一波三折的比赛里。

虽然写了自己看体育比赛转播没有哭出来的回忆这样的话,

话说回来,

今年五月栃之心力士的相扑比赛也快开始了,果然看比赛直播最棒了呢。

力士们用手拍打地面的镜头说不定也是很棒的一幕。

译者: 社畜D
4349

猫☆唐田猫☆唐田

唐田洋2018年08月07日译者: 社畜D

炎热的天气持续不断。

天还没亮蝉就开始鸣叫,但到了正午就听不见蝉鸣声,

这天气热得连知了也受不了。

猫走路的方式真是惊人。

虽然知道猫走路时的足迹会形成一条笔直的线,

但是猫的右后足却可以走在右前足的脚印上,

相同地,左后足可以走在左前足的脚印上。

猫这么走,好像是因为其近乎野性的天性,避免踩到可疑的(危险的)东西,

或是为了尽可能的不留下自己的气味与隐藏足迹。

感觉虽然白天虽然常常看到猫,但完全没有仔细的观察这些细节。

下次在画猫的时候,我打算以现实中猫行走的姿态为依据来进行作画。

译者: 社畜D

各位好啊,我是wako。


好热啊!我无论如何也想把这句话作为开场白写下来。今年真是又闷又热。

《Freel-Dive to the Future》正在放送中!请各位一定要看哦,大家若能从水的画面中感受到凉爽就最好不过了。


尽管天气热得难以承受,但是白天的云彩与傍晚的景色非常动人心魄,实在是,非常,非常的棒!

虽然心里清楚天气炎热。还是会跑上工作室的屋顶拍照片。

即使是作画资料里,也很难见到形状好看的云,见到的时候就要抓紧机会,按下快门。"天空好美啊。"听到了类似这样的对话,就得亲眼去见识下了。


最近买了新的相机,选择的时候最先考虑的就是要携带方便。

轻松出行,迅速拍完,然后就可以去纳凉了。


麻雀虽小五脏俱全,真是难得的好伙伴。

译者: 社畜D

各位好啊,我是武本。

Free!新作的热度也不逊色炎热的天气,京都也迎来了炎热的夏天。

和遥一样,我也和家人们一起去了泳池。

这次去的是太阳之丘(注:位于金泽的游泳池,吹2第二集的泳池),在这里游泳还是第一次。

—直想着要来,这次终于有机会如愿以偿。

与小学朋友的家人一起,从早上一直玩到晚上,大家尽情地玩乐,在孩子们的闹腾声中一起吃了饭,真是夏天充满了夏天各种美好的回忆。

与克里斯(注:池田晶子)一样,有了孩子后每年都要去游泳池,非常开心。

夏天还没结束。今年也要拿出不输给遥他们的热情,在泳池尽情享受!

译者: 社畜D