创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「意黛莉」的译文

找到 70 篇


我是石原。

秋季番组的放送日期已经决定了。

从下周开始「吹2」放送。

这是敝社第一次初回一小时特别篇,所以或许和通常的放送时间有所不同。

敬请周知。

啊,和什么新番组没关系,只是想想要到年末了心情就变得微妙了起来。

一年过得真快啊&我也很不擅长应对这数九寒天的。

来年的手帐也已经买了。

手帐是从前年的10月左右开始用的

现在竟也习惯了。

说来,

关于“手帐”其事,

周日开始记还是周一开始记呢?

你们是从哪一天开始记的呢?

我的话,像年历,

童年是从周日开始的记的其他记法根本没见过。

所以开始适应周一作为一周的开始的时候,感觉寸步难行。

太阳系之所以为太阳系是因为是以太阳为中心的啊。

所以年历也是从周日开始的啊,一直以来都这么想。

后来一直纳闷儿,为啥周日(日曜)之后不是周三(水曜),周五(金曜)而非要是周一(月曜)呢?倒是何时我开始注心于星期(曜日)的由来的呢?

我犯中二病的时候知道的,

这个规律是从北欧神话里来的(奥丁之日、托尔之日等),

似乎从周日(日曜)开始是有宗教性的理由倒是。

嘛,要往深了讲的话是很长的,有兴趣的朋友可以自己谷歌百度一下啦。

于是现在开始一直都在使用手帐了(来年也用),

封面是喜欢的插画家画的插画。

这本是从周一(月曜)开始记的哟( ̄ω ̄;)

嘛,想想用起来有点辛苦就……

本周末要在宇治举办「吹响的正式音乐会」。

洗足大学的各位同仁可有的忙了。

敬请期待!

译者: 意黛莉

我是高桥。啊,鲤鱼赢了。西屋桑,祝贺你。我们巨人队为了死守二位而突入了十一连战,昨日的初战,很可惜地说了再见。只能想着在剩下的十场比赛为他们加油了。上回鲤鱼获胜时候的我,还是学生。80年代的鲤鱼非常强的。给人的印象就是投手的力量和技术都无可挑剔。因为父亲是广岛出身的,每次回到乡下见亲戚的时候都会被鲤鱼们包围。虽然不知道已经亡故的祖母还会不会为鲤鱼队的比赛应援,但像“这球不行啊”的感叹还存在于我深深的脑海里。我竟还记得来自温厚祖母的唯一的嗔怒。

来说说高桥筑城计划。前回,说到佛德山。所谓佛德山,口胡了,是大吉山的事。各位京吹粉可能有所不知吧。高桥我是准备在那里筑城的。但是,但是,作为城迹公园在那里的话应该也能成为不错的场面。在那筑城也可以倒是。请原谅我吧,以上都是妄想。

 

译者: 意黛莉

问个好,

我当然是宇宙派了。

虽然之前也聊过这个话题,但是我最近最在意的还是人工智能!

有关人工智能的讨论,来说说宇宙派还是地球派吧。

不过我不是在说机动战士达或是银河英传的事情啦,不要见怪。

因为近年的人工智能的发展实在是太令人震惊了,将来人类几乎所有的机能都能被代替吗,我竟然都不敢将这话说出口。

如果说是这样的话,速度、耐性、恢复力,在所有方面人类都无法和这个新的物种匹敌了。

那么事先为人工智能的进化设置限制,完全服务于地球人类的发展,彻底将人工智能变成辅助人类发展的地球派。

还是,从更宏观的宇宙的角度出发,所谓人类不过是将这个新物种孕育而出的母体,为了这个物种能够超越人类而继续将硏究进行下去,这就是宇宙派。

这好像已经是幻想了。

不过这更像是处于幻想和正经讨论之间的阶段。

这里是想象着这样的事情心中热血沸腾得简直停不下来的泽桑!

 

译者: 意黛莉

暑假结束了!昨天前天的京都非常凉爽,“今年竟然没有秋热!?”正这么纳闷着,结果今天就重返酷暑了…

今年的夏天不知怎的总觉得很长。几个孩子轮番患了感冒私底下折腾这些事儿,心里也乱得不行,搞得完全没有享受奥运会……

说起奥运会,晶子初次意识到奥运会是在1984的“洛杉矶奥运会”。

当时拼命地画了那年的会徽和吉祥物,从少儿读物中的奥运选手专栏里读过选手们的故事之后,一下子被感染了,尽管那时还是小学生但对这些选手也抱有热情的追思…结果那时的记忆成了连结今天晶子对奥林匹克认知的原点~

那之后有意识地去看在“利勒哈默尔”举办的冬季奥运会的时候,差不多已经该成人了。沉浸在奥运会中的自己还曾夸口道“没能享受过奥运会的人生是不完整的!”。现在想来,看的不管是奥运还是球赛都无妨,对那时的晶子来说都是如梦似幻的青春罢。

不,学生時代也好好的享受青春啦☆

来月就是青春动画《吹响吧!悠风号2》开始的季节了。所以社内也满是青春的热量哟♪


 

译者: 意黛莉

大家好哇。

昨天,8月24日,举行了“电影声之形”的完成披露试写会。

多亏众多制作人员的爰才使得“电影声之形”顺利完成了。

距离公开日9月17号还有不到一个月……

只愿电影能以”好的形式”传达给大家。

最后的最后。

电影公开前,movix京都和新宿piccadilly将会举办京阿尼作品上映会哦!

我也会去的!

赏光的朋友,我一定以笑相迎。啪。

 

译者: 意黛莉