创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「真白」的译文

找到 90 篇


虽然有些迟了,但还是要祝大家新年快乐!

我是wasabi今年也请多多指教。

我回老家悠闲地度过了新年。

新年的时候,大多都是呆在家里无所事事地和猫玩耍。久违地怀念起以前游玩过的地方,上学时经过的路,于是就出去散步了。

以前觉得很宽敞的地方现在感觉变小了,

空地上也建造了不知名的房子,

经常去的便利店成了拉面店,

经过了各种各样的变化才明白时间已经过去了。

沉浸于怀旧中,想起初心。

那时所感,果然现在还残留在自己的心中。

在一本素描的书中,幼年时期培养的感觉是非常难得的。

这是画画时要依赖的感觉,应该好好珍惜!

我想起来书上好像写着这样的事情,

确实如此啊,深有同感,不断颔首。啊,新年到了。

译者: 真白

前几天,我打算在外面吃晚饭…但是!

只有我想在外面吃饭的那天,店铺有时候休息,有时候人满为患。

那么,怎么办呢?正在想到底去不去别的店的时候,突然灵光一闪!

附近好像有家定食店……

平时只是路过而已,总觉得"有家定食店啊~"

一想就觉得很在意,总之就觉得先去看看。

然后到了店前!

感觉这家店很久以前就有了,默默经营着,没事吧?是营业着的吧?边想边怕怕地进去了。

结果,我所担心的事完全就是杞人忧天,店里客人也多,

我吃的套餐比我预想的要多,

结账后,店里做菜的,好像是店主,还特意出来了对我说”谢谢”。这家店让人宾至如归!

就这样我开拓了一个自己的吃晚餐的好地方。

译者: 真白

年末年初回老家的时候,可以呆呆地眺望着车窗外流动的风景。

看到民居、大厦、远处的工厂、群山等风景在流动,我就在想,在哪里分BOOK呢?分太多BOOK也不好。平移速度多少好呢?(与前景和背景都不同,BOOK是以跟前所有的树木和建筑物等为背景画出来的东西。)这是关于动画制作人的话题,希望这种积累能够在工作中得到发挥。

译者: 真白

我是高桥。今年我换了新手机.那个时候重新修改了计划,结果就是费用稍微便宜了点。例如,数据使用量到现在为止都是几GB的定额,本来,2GB以上基本上就不怎么使用了,所以就决定购买1GB流量。我感觉比用2GB定额便宜一千日元左右。结果形成了一种不想使用超过1GB流量的意识。另外,因为是非常昂贵的机型,所以为了防止电池的劣化应该减少充电次数,我觉得充电一次应该要用3天。最后,我的智能机成为了超过10万日元的高价万步计。今天这个时候我就在想,事到如今就算了吧。

译者: 真白

大家好,我是わさび。

今年剩下的时间不多了,每年到这个时候都要感叹一年过得真快啊。

为了实现每天做出更好的作品的梦想! ! !在猫动画中,也要注意克制自己的欲望。

默默地努力制作动画。

我深刻地认识到这真的是一个像硏究者那样禁欲克己的职业,原本我还想过,对于理科生的我来说,这份工作适合我吗?回首不经意间走过的这些年,

我发现自己做了6年(大概)演出了,感到非常震惊,

但是,6年(大概)也还只是个黄口儒子!

不忘谦虚,明年也要向前进。

译者: 真白