创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「碎夜」的译文

找到 55 篇


第1979期

改版之后第一次来更新笨蛋日常,先打个招呼吧,大家好,我是唐田。一直以来关注我们的粉丝也别来无恙。

新版本新气象,我也重新做个自我介绍吧。我平时负责原画的工作。爱好是足球。既喜欢上场踢球也喜欢在场下看球。

本以为昨天是今年最大的足球盛事的开端,没想到突然间就跌落谷底,搞得今天一整天都很郁闷。


另外,改版后真是全部焕然一新了,为了写这篇日记连登录账号都费了好大功夫。不早点习惯不行呀……



注:2006年德国世界杯6月12日日本1:3负于澳大利亚,是日本队在此次世界杯首战。

译者: 碎夜

第1976期


赶上模块改版,那就重新认识下吧,在下坂本。

要自我介绍吗…………

想要了解我吗……?


那可是……禁止事项哦。


…………好恶心…………

……没错,我并不是来自未来的动画师。

现在主要负责演出和原画的工作,是个随处可见,普通的动画从业者而已啦。


总是在公司角落卑微地干着活,要是在哪里看到我的名字的话,请回想起还有这样一个人在啊……

总之,就是没什么特别之处。

译者: 碎夜

第1972期


大家好哇。上一代笨蛋日常就已经参加的我,又来当新一代的笨蛋啦。我是パピコ哟☆


既然笨蛋日常都改版了,不如把自己的装扮也更新一下……于是就换了新的头像啦…


总之,先来个自我介绍吧。

我是パピコ。画原画的。男子的作画水平总是没什么进步。

工作时,总是笑嘻嘻的。最近开始有宿醉的迹象了。是超喜欢拉面的パピコ!

译者: 碎夜

第1971期


大家好!初次见面!

每天都饱受村○先生、○桥先生爱的鞭挞的动画人

“八木?”正是在下。


不知不觉就成了这样的角色,可喜地迎来了生涯第二年。


…好神奇呀。


我总是穿着白色的衣服!因此总是受到莫名的吐槽,连头像也是纯白的。


还有就是,“八木?”这几个字请不要从远处看,会暴露真名的……

译者: 碎夜

我是第6号,叫我芳藏就好。

既然是新版日常,第一篇就自我介绍吧。

我主要负责原画工作。

兴趣是看足球比赛,不过今后可能不太好受了。

因为苍服武士队如果赢不了的话,半年内就要萎靡不振了……


总之,请多指教了。

译者: 碎夜