创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

到了四月,天气已经渐渐暖和起来了。

大家好,我是わさび。

最近,经常能在视频网站之类的地方看到“ASMR”这个词汇。

视频内容大概是:用菜刀切像细沙土一样的东西、反复揉捏史莱姆,

或者用剪刀一个劲儿剪着什么东西……这种类型。

似乎是能够通过刺激视觉或者听觉,让观众产生愉悦的心情.

的确,使用菜刀发出的沙沙的声音,或者揉捏什么东西发出的啾啾的声音。

与物质特有的质感结合在一起,会让人感到心情愉悦。

观看这些视频也会有被治愈的感觉……

如果这样的东西能够与动画所必需的精髓连接在一起的话,

感觉能看到新的可能性。

要用怎样的声音,怎样的动作,又怎样把二者结合在一起,

怎样才能让人更好地产生共鸣和愉快的感觉呢?

稍微这么一想,就觉得是一件很有意思的事情。

作为一个动画工作者,不能只是漫不经心地画画,绘制的作品应该有一个着脚处。

必须要意识到制作出来的影像,以及由这些影像所衍生出的各种东西之间千丝万缕的联系。

所说的这些包括:声音、色彩、动作,还有将它们连续在一起的节奏感,接下来就要将这些元素制作成一个综合的整体,再呈现在人们面前。

这些都是非常艰难,需要绞尽脑汁的工作。

但是根据制作的初心意图,将这些元素全部协调起来,达到究极的“ASMR”效果,大概就是动画工作者工作的本质吧。

嗯,这么一说,引入眼帘的这些ASMR作品,真的非常有参考价值。

4月19日是《剧场版吹响吧!悠风号,誓言的终章~》上映的日子!那天可一定要是晴天呀!

译者: 小慌

大家好我是河童。这次的日志我就顺着标题写下去了。

本周五,《吹响上低音号~誓言的终曲~》的放送就开始了。

这次的作品,河童我也做了很多的工作。

描画的人物很多,也有工作怎么也继续不下去的时候。但看到其他的士大夫交上来的感情深厚的稿子,

就又感觉“现在不是示弱的时候……”,鼓起了干劲。

正如之前公平桑所提到的,表现乐器演奏,角度剧烈变换的分镜与普普通通表现移动的分镜有100张以上的原画。

看到完成的分镜,感觉自己也不能输给同事!

乐器的作画,因为角度的变化形状也会随之改变,细微的部分的形状也要辨识出来,是很辛苦的工作。

描绘这些乐器的工作也很困难,乐器的拿法、手指的位置也要考虑到,还要把很多问题都一一考虑进去。

虽然很花时间,但最后能把这些细节都正确地表达出来,把这些问题都解决真的是太好了。

但是,每一个分镜的作画与想表达的不一样的缘故,同样的手法表达出来不一定是最好的,脑子里一直都满满当当地考虑这些。

经历了上文提到的这些终于顺利完成了演奏画面的工作,做出了能让各位看到的东西。

这部大家集中全力做出的新剧场版,是感情厚重的作品。

想让更多的人来看这部作品,还请大家多多指教。

译者: 社畜D

大家好,我是仓鼠平。

这次也想继续聊聊上低音号的话题。


关于演奏的场景,作画监督在构图的时候基本只会对其中的一张进行修正。

在表情快速变化,或像行进演奏中需要转向的场景里,

也有对多张进行修正的情况,但基本都是只修正一张。

原画师们会根据修正来画动作,不过在画演奏的场景时挺够呛的。


原画师们几乎都是乐器小白,所以首先是对乐器的构造、持法以及乐器独有的特征等各种信息进行收集后再进行创作。


毫无疑问乐谱也是不会读的,于是就用视频作为参考进行创作。


音数多的地方,会对视频逐帧查看,确认都按了哪些地方,然后再进行创作。

因乐器众多,音数也变得非常的多,几秒的镜头就画了超过100张的原画。

真是太不容易了。


这次的创作中,被努力创作到几近昏厥的原画师们的热情深深打动了。

如果是自己,也许坚持不下来吧。

检查的时候,每次心里都想着“太厉害了吧!”。


他们、她们所倾注的无比热情,请无论如何要到影院里感受一番。

《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》4月19日正式上映!

译者: 碎夜

距离公映还有一周的时间!!好像有些长又好像很短……!

收到绘制影票第一弹前售特典的要求大概是在9个月前,《利兹与青鸟》还在上映的时候的事情。石原监督和山田小姐召开了紧急会议,传达了按照学年绘制角色的自拍像,具体内容可以自行发挥的相当自由的任务指示。

前售特典第二弹的工作是“将euphoto大选的四张获奖作品画成画”这样无理取闹的要求(笑)。

结果出乎意料地,内容丰富多样,都是一些正常去画画不出来的场景。

前售特典第三弹的大吉山景,是在本篇之前就画好的。

有关第四弹的大号君护符,之前有打听过“能不能在本篇登场呢?”,关于到底要怎样登场做了不少反复的摸索,成为一个美好的回忆^^

http://www.anime-eupho.com/ticket/

最让人苦恼的是入场者礼物的设计。

竟然要求9种。指定了角色之后,之后就全部交给我了,十分苦恼啊……!

既然是礼物,如果不能让收到的人感到开心就没有意义了。

所以,挺想设计出让人感觉“想要集齐啊”的系列感。

大家在观影之外一定要收下这份礼物,能因此感到开心的话我就特别高兴了≧▽≦

http://www.anime-eupho.com/news/?id=334

只剩下最后一周能拿到前售特典了!

下周开始上映的新作《吹响上低音号~誓言的终曲~》,大家一定要去看哦!!!

译者: Vivace

上周末京都的樱花盛开了。

大家好我是ウエピ。


星期日的时候我去了“哲学之道”散步。

在小河(说不上是小河,好像是水渠)旁边散步的同时欣赏着樱花,氛围真的很棒。偶尔出现的小桥也很有历史感。


突发奇想,晚上的“哲学之道”是什么样子呢?

点灯之后一定会很漂亮吧。

查了一下好像没有点灯(大概),好遗憾。


话说!

4月19日

剧场版《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》上映!

请大家一定要去看看啊!


译者注:“哲学之道”是京都大学附近的一条小路。全长大约1.5千米。相传大正时代京都大学教授,西田几多郎,河上肇,田边院等哲学家生前经常在这里散步,因此得名。小路一侧是引水渠,两旁栽种着各种树木,春天樱花娇艳,秋天红叶绚丽。

译者: 真白