创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 72 篇


我是京阿尼笨蛋今年最后的担当。

今年也非常感谢大家对京阿尼作品的支持,我作为一名工作人员真的觉得这一年非常幸福。

明年,也请一定,继续,不嫌弃并关照我家京阿尼吧。

真是多多关照了。

那么,虽然早了点,恭喜发财。

译者: 捡枝自便

现在这个时候树叶卸下秋装穿上了夜光灯。

大家好,我是羊男。

快要圣诞节了,感觉一年一眨眼就过去了。

天越来越冷了的时候我家便有一件危险的事悬着。

那就是不管是空调、暖气还是暖炉,我家都没有。

我人生中就从没有过这些东西,天变冷对弱小的我来说很头疼。  

前段时间还心想"完全没问题,嘎哈哈,赢啦!",但这几天冷得厉害。开始有点担心起来。可是空调太贵了,心里也会想着没有空调也能挺过去,真是矛盾的每一天。

还是接着看看情况再说吧。

 

译者: 捡枝自便

大家好!我是看到自家装扮了的彩灯后感受到了年末,并被这种欢乐的气氛温暖的河童。

不知是不是受过年影响,最近一波游戏大作被发表,有点想去尝试一下呢。

被不详缠身的【魂】第三作虽在年末仍不能完成制作,但看了新作CM后我真是很想去玩。

但是,在公司跟八木君聊了很多老游戏的话题。

游戏中心玩的格斗游戏,哈气换卡的家庭游戏机什么的。

同年龄阶段的人会有玩同类游戏的共同经历呢。

现在娱乐多元化了,观看或者玩同样事物的人感觉越来越难找了。能跟河童我聊格斗的人只有几个,真想多找几个小伙伴啊。

 

译者: 捡枝自便

大家好。我是藤田。

已经十二月了。

之前每年年终的时候才大扫除,又冷又麻烦注意力集中不起来,所以从今年开始,我决定把十二月整个月当做大扫除时间。

任何一个小地方都不能放过,毕竟灰尘都是积小成多。

去年最后没有清扫的每个地方,有了这个时间的话一定能完成清扫的!

一点一点地做,就算是懒惰的我也完全没压力!

虽然才过了一天。

继续埋头打扫的话,就能闪闪发亮地迎新送旧了。


译者: 捡枝自便

わさび(小川太一)前几天也在京阿尼笨蛋上写过来着,

汽车驾照的更新……最近去弄了这个。

那时应该在我生日前后两个月期间,

我的老腰又有点那啥了……

不行不行!必须得去了。


会场上真是有好多人啊,

大家都是一个月过生日的吧~

有没有跟我同一天生日的人啊~

我这么想着,感觉很有缘分。

就在这时,有人叫了一句"剣虎君!"

转过头去,原来是有跟我同名的人!


真是碰巧呢。

在这小小的缘分空间。


驾照也更新了,心情也焕然一新!


わさび君下次请不要忘了去更新驾照!

 

译者: 捡枝自便