创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「碎夜」的译文

找到 55 篇


初次见面,请多指教。

从这次起,トマト我也会开始更新笨蛋日常了。

工作主要是负责画原画。

因为特别爱吃番茄,所以就用这个作为笔名了。

“凉宫春日”里也悄悄地夹带了番茄私货(比如路人妹子身上的小饰品什么的)。

有兴趣的话可以试着找找看哦...

今后也请多多指教啦。

译者: 碎夜

第1968期


内、个、初、初次见面、・我是(てん)。

这个名字总觉得还是挺有存在感的。

要自我介绍吗,不知道说啥好诶!

总之今后请多指教啦。

译者: 碎夜

第1967期


大家好,我是高桥。既然是新版笨蛋,那就从自我介绍开始吧。

我主要负责原画、设定、动画塾讲师,还有其他各种事务。虽然负责了很多工作内容,只有在画原画的时候才觉得这是本职工作。

我的职业生涯也算挺长的了,比武本还要久一点。这么说起来和他也是老交情了…这些事都无所谓啦,总之我就是个每天(想要)努力工作的O型血双子座动画师啦。今后也请多多指教。

译者: 碎夜

第1966期


大家好,在下武本。本来想把头像换了的,结果却忘得一干二净。

可恶。


官网在改版后也焕然一新,首先来做个自我介绍吧。

我主要负责分镜和演出的工作,

有时也会去画原画。


我虽然不胜酒量,但是很喜欢在居酒屋里喝酒喧闹。

喜欢大豆制品。

喜欢嗨啾软糖。

喜欢超市甜食。

看不来综艺,比如“みのもんたの朝ズバッ”还有“报道station”。



这就是我~请多指教。

译者: 碎夜

第1965期


因京阿尼官网改版,ポリ我突然被要求第一个去写笨蛋日常。(顺序是抓阄决定的。笑)

既然是第一次,那就做个自我介绍吧。

工作之外的时间,我是黑井先生的散步挂件(自封的)。工作内容的话是作画监督,也干原画的活儿。

凉宫春日(播出)第五集的作画监督就是我哦。

以后请多指教哦~

译者: 碎夜