创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
译者「符悠静远」的译文
找到 81 篇
因为服装选择失误而微微出汗的这个时候。
大家好我是羊男。
气候突然变的暖和了，但是东京的晚上很冷，所以服装的选择是个难题。
最近，我周围发生了两件事。
首先，第一件事，
笨蛋日常最近迎来了驾照更新的持续高峰，我上次也去了。
事情是在视力检查的时候发生的！
我戴着眼镜准备检查的时候，眼镜不知道为什么摇摇晃晃的…
再试一次吧，又摇摇晃晃…
无论试几次都，摇摇晃晃…
这是为什么呢，摘下眼镜仔细一看……
没了…
鼻托它…
没错，有着干净的玻璃片，但是不知道为什么左边的鼻托没有了！
真是可怕呢…
眼镜的鼻托神隐了吗…
但是，这样的事情也阻止不了羊男通过检査。
还有一件怪事以后再说。
大家好，我是藤田。
前几天又长了一岁，在那个时候从朋友那里收到了非常棒的礼物。
它的名字就是家庭影院！
在家中就能享受到电影院当中的那种压迫力、虽然实际上还没来得及用它看电影，但是用它看电视ＣＭ都有很棒的临场感。
仅仅看ＣＭ当然不会满足！想赶紧看电影。
因为是难得的机会所以想看音效也很出色的作品。正在考虑到底该看什么。
非常幸福的今天的这个时候。
那么，这次笨蛋日常之时藤田先生对我说他神签抽到＂凶＂了……
不用担心！我也抽到＂凶＂了！
抽到签的一瞬间，有点满足的想到。啊，可以成为谈资呢。
有着这样乐观的性格。
但是，在这个月当中，不小心把茶洒了、笔突然没墨了、
袜子少了一个、点心吃得太多之类的……
即使是无所谓的小事也会被归结到＂凶＂的过错，
所以你在意的到底是凶本身还是＂凶＂呢（笑）
这枚神签，好好地放在钱包当中，
伴随着我度过这一年吧。
大家好，我是西屋。
冬天啊。好冷。
京都这边时常会下雪。
因为晚上睡觉的时候挺冷的，所以会开上空调。
但是……因为电费惊人，所以进入被窝后开一个小时就关了。
还有早上起床前一个小时也设定了自动开启。
不过，听传言说＂其实一直开著空调反而会实患一点＂，年末的时候立刻稍微尝试了一下。
白天一直开着空调不关！晚上一整晚开着空调睡觉！！
于是……
上个月的电费刷新了过去冬季电费的最高纪录……
嘛……确实是这样呢……要节约用电。
新年快乐！
今天已经过了１月中旬了。
上了年纪后感觉时间变得更快了。
刚进公司的时候，也被前辈说过时间过得太快了，老了呢～这样那样的。
说了这样的话，这次的台词是被后辈当成上了年纪的人对待了。不，我还年轻吧？这么说的同时，想起最近体力下降了，人也质朴消沉了许多。不对，最近没怎么运动，变成这样子是理所当然的了！一边这么安慰目己。
今年正要进行塑形，就让我恢复成身材紧绷的二十岁男孩吧！悄悄在心底许下今年抱负的わすび。
今年也务必请大家多多指教！