创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「虫虫虫」的译文

找到 57 篇


我是石原。

下一周就到七月了。

大概还有三个月左右,明年的日记呀、时间表笔记本呀什么的,就要发售了。我也有了到年底了这样的感觉。

因为现在是梅雨季,下雨很频繁。

尽管天气变暖和了,我还是很讨厌下雨。

从以前开始,历法里面季节的变化总会给人带来安全感呢。

接下来,因为工作的关系,我不得不学习各种各样的东西。

最近,我知道了一件很让人吃惊的事情。

作为乐器的”法螺贝”竟然被分类到了铜管乐器里面!知道这个消息的时候我的眼珠子都快掉出来了。法螺贝就是在战国时代吹出"Po-Po-"声的那种乐器。

我才不是因为在《吹响!上低音号》里面法螺贝有出场的原因呢。

一旦调查了就清楚,

乐器不是按照材质和形状,而是按照发出的声音来进行分类的。

好像是这样的。

和知道萨克斯管属于木管乐器时候一样,

不知道为什么,有种不舒服的感觉……

下一回石原的"笨蛋日常",应该是祗园祭中发生的故事吧。那么就这样。

 

译者: 虫虫虫

大家好久不见了!

进入到梅雨时节了呢。说到梅雨季,那正是绣球花开放的季节。尽管时机颇为不好,并不适合去摄影,但是今年必须要去了!

"好想去被称为绣球花寺的寺庙啊一"我是这么想的。

提到绣球花,相对应的就是蜗牛了,但是最近基本没有看到。

查一下的话,是进入濒危名单中的动物,其数量也在不断减少呢。

被雨水润湿的绣球花叶子上面的蝦牛,这种梅雨季节标志性的画面现在也没有了。

天也没有看上去的那么远呢。

 

译者: 虫虫虫

大家好,我是wako。

昨天,在连绵阴雨的间隙我竟然看到了晴朗的天空。

隐约可见的天使之梯十分壮美!雨天的美景,发现了一个!

可惜,那时候我并没有随身携带数码相机或者智能手机,不过没有照下来的美景,我用双眼好好地观察了。云层不断变化的样子真是怎么看都看不够。

长时间盯着天空呀云啊什么的,脚底不是会产生腾空一样的感觉么。

一旦深深陶醉于美景之中,脚底就会变得像踩在云朵上,仿佛要被宽广的天空吸进去似的。这次也正在稍稍想着些轻飘飘的事情的时候,不知为何感觉身体不舒服……

结果在巴士里晕车了。

晕车的话,看看远方就会没事了!这种说法一下子就崩塌了。

这次晕车好像就是因为盯着一个地方看得太久了的缘故吧。好在下车的地方离得不远。

人的半规管好像是没法锻炼的东西啊……

 

译者: 虫虫虫

大家好啊,武本来啦。

前些日子,我和宝贝女儿一起去了京都的水族馆。

这儿是我女儿喜欢来玩的地方,因此我们父女俩办了年票,想什么时候来都行。

到了水族馆的女儿基本上什么都不看,总是直奔海豚馆。

没错,在这儿进行的海豚现场表演,正是女儿的最爱。

距开场还有半个多小时她就找到了座位,一边吃着饭一边不住的嚷道”还没开始吗?还没开始啊?"的等待着。

”激动人心的表演终于开始了!"好不容易等到这句话,然而看了不到五分钟——

"我看够了!"

……小祖宗你真的喜欢这个么?

因此,我俩来这里的次数明明已经接近两位数了,看完整场演出的次数却用一只手就能数的过来…啊对了,海豚表演本身是非常有趣的!恳请大家不要被我误导了!

 

译者: 虫虫虫

现在正在召开G7峰会的伊势志摩,其实我还一次都没有去过。

京都和伊势离的那么近,什么时候想去都能去啦——然后就变成一直往后推的状况。因为举办峰会的原因,看了关于伊势志摩的采访节目,我也变得想去那边看一看了。

祭祀着天照大御神的伊势神宫自然是很吸引人的,志摩的绝美景色也想试着用相机照下来呢。当然了,新鲜的海产也是十分有吸引力的。

从京都出发,乘坐地方支线,一路摇晃着的旅途也非常有意思呢。

目前的季节伊势什么时候都是好天气吧,今天的工作完成后就能直接去的话该多好啊。

 

译者: 虫虫虫