创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「虫虫虫」的译文

找到 55 篇


大家好,我是wako。

昨天,在连绵阴雨的间隙我竟然看到了晴朗的天空。

隐约可见的天使之梯十分壮美!雨天的美景,发现了一个!

可惜,那时候我并没有随身携带数码相机或者智能手机,不过没有照下来的美景,我用双眼好好地观察了。云层不断变化的样子真是怎么看都看不够。

长时间盯着天空呀云啊什么的,脚底不是会产生腾空一样的感觉么。

一旦深深陶醉于美景之中,脚底就会变得像踩在云朵上,仿佛要被宽广的天空吸进去似的。这次也正在稍稍想着些轻飘飘的事情的时候,不知为何感觉身体不舒服……

结果在巴士里晕车了。

晕车的话,看看远方就会没事了!这种说法一下子就崩塌了。

这次晕车好像就是因为盯着一个地方看得太久了的缘故吧。好在下车的地方离得不远。

人的半规管好像是没法锻炼的东西啊……

 

译者: 虫虫虫

大家好啊,武本来啦。

前些日子,我和宝贝女儿一起去了京都的水族馆。

这儿是我女儿喜欢来玩的地方,因此我们父女俩办了年票,想什么时候来都行。

到了水族馆的女儿基本上什么都不看,总是直奔海豚馆。

没错,在这儿进行的海豚现场表演,正是女儿的最爱。

距开场还有半个多小时她就找到了座位,一边吃着饭一边不住的嚷道”还没开始吗?还没开始啊?"的等待着。

”激动人心的表演终于开始了!"好不容易等到这句话,然而看了不到五分钟——

"我看够了!"

……小祖宗你真的喜欢这个么?

因此,我俩来这里的次数明明已经接近两位数了,看完整场演出的次数却用一只手就能数的过来…啊对了,海豚表演本身是非常有趣的!恳请大家不要被我误导了!

 

译者: 虫虫虫

现在正在召开G7峰会的伊势志摩,其实我还一次都没有去过。

京都和伊势离的那么近,什么时候想去都能去啦——然后就变成一直往后推的状况。因为举办峰会的原因,看了关于伊势志摩的采访节目,我也变得想去那边看一看了。

祭祀着天照大御神的伊势神宫自然是很吸引人的,志摩的绝美景色也想试着用相机照下来呢。当然了,新鲜的海产也是十分有吸引力的。

从京都出发,乘坐地方支线,一路摇晃着的旅途也非常有意思呢。

目前的季节伊势什么时候都是好天气吧,今天的工作完成后就能直接去的话该多好啊。

 

译者: 虫虫虫

终于盼来了,《吹响吧!上低音号》剧场版即将于明日上映!

已经等不及了呢,明天就能看到了!

请各位尽情享受这一视听盛宴吧!

接下来,前些日子的笨蛋日常中,羊男说到他正在学习英语。

其实我也想能熟练地说英语呢,英语真的是十分有趣。

因此,随身携带的诸如手机之类的东西我都给设置成了英语环境。

有时我会翻翻日英词典,电视剧我都调成英文字幕,游戏语言我也设为英语了。然而还是完全不能张口。

所以说羊男桑,不如我们抽一天出来,一整天只说英语如何?

 

译者: 虫虫虫

大家好,我是河童!赏樱的时节稍稍过去之后,天气稍稍变的暖和了一点。

前些天,职业拳王曼尼•帕奎奥终于迎来了其告别赛!

在比赛一开始我还有着诸如哎呀这一天终于还是到来了,梅威瑟之后世界残存的传说级选手也隐退了之类惆怅的感情,但后来就只剩下对这个到最后都给我们带来无限感动的拳王的感激之情了。

从今往后,他将作为国会议员继续活跃在其舞台上吧,我会一直替你加油的哦。

说起来,游泳的北岛康介选手也隐退了呢,运动员的职业生涯极其有限也是没有办法的,但是我还是期待能看到我最喜欢的选手们继续活跃的样子呢。

 

译者: 虫虫虫