创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「真白」的译文

找到 90 篇


大家好!我是クリス。

已经是12月13号啦,我每天都为时间的流逝感到战栗......

—天的时间完全不够用!怎么办......

《吹响!上低音号~誓约的终曲~》正在作画中。

大家简单地想象一下画手的工作速度,我想介绍一下这种一秒也不会浪费的集中力。所有人都很重视每一分每一秒,也做好了协商的准备,都想挑战新作品。上低音号前两部电影使用了TV系列的素材,这次的新作电影工作量很大……所有的工作人员一下子要专心致志地做这么多工作,我不知道该怎么告诉他们比较好,令人混乱。

有很多工作人员一秒都不浪费专心致志地工作,在这个环境下,我决定把对这份工作的尊重都放在电影上。距电影上映还有几个月!(作为制作者我很害怕,想要模糊剩下的天数(笑))

请翘首以盼四月的到来,敬请期待!!

http://anime-eupho.com/

译者: 真白

最近我看了电影《Bohemian Rhapsody》(波西米亚狂想曲),深受感动,

也在家听了音轨。

所以我现在已经完全成为了Queen (皇后乐队)和Freddie Mercury (弗雷迪墨丘利)的粉丝了。最后Live Aid (拯救生命)的场景是压倒性的,每次歌曲响起时我都会流泪。

Freddie Mercury已经去世了,以后再也不会有Live了,也听不到新曲了,怎么办呢……

原来如此,现在我能够理解为什么这么多人会二刷这部电影了。



注:《波西米亚狂想曲》是皇后乐队的传记片,拉米•马雷克饰演皇后乐队主唱弗雷迪•默丘利,讲述主唱弗雷迪• 默丘利和成员在Live Aid演唱会前夕重聚,共同造就摇滚历史上最伟大的表演的故事。

Live Aid由著名歌手Bob Geldof创办,旨在消除全球贫困的慈善演唱会组织。全世界100多位著名摇滚乐歌星参加了这次义演,其中就有皇后乐队。

译者: 真白

大家好,我是西屋。

前几天进行了公司每年的惯例——健康检查。

其中最主要的活动果然还是钡餐检查!


至今为止已经经历过两次,所以我知道,

人们议论纷纷的喝钡餐的过程其实并不痛苦,

意外地咕嘟咕嘟地喝下去了。

这一次我从容地挑战锁餐。


—开始,吞咽下发泡剂,

满嘴都是咕嘟咕嘟膨胀起来的感觉,要眼看就要吐出来了。

然后一边流泪一边胡乱吞下去了……

不知道是不是因为发泡剂,实际上喝钡餐的时候非常痛苦。

千万不要麻痹大意。光是舔一下是不行的……


听说芳藏今年在麻醉状态下做了胃镜。

他兴高采烈地说,很轻松地就完成了。

所以,明年我也不想再喝钡餐了啊。

译者: 真白

我是wako。


前天,“就这样画这条线好吗? ”这样的感觉出其不意地袭来。

总有一种无法言表的朦胧感觉。

虽然在脑海中有着能够描绘的完成印象,但却有一种模糊的抗拒。

画着,朦朦胧胧……

画着,朦朦胧胧……

……

……

……

重新画吧!! !

这样决定后就开始重新画了。

虽然需要重新挤出时间,但这次从一幵始就回归原位比较好。

由于麻烦丛生的工作,有时候也会筋疲力竭。

但是在这之前,某天我看见京阿尼&Do商店中看到有人非常高兴地拿在手里观看,我想自己这么烦恼也是值了。

这次也要努力改变!


我的下一个笨蛋日常是在年末打招呼的时候。

12月好像来的快,去的也快。

译者: 真白

食欲之秋到来啦。大家好,我是ハム平。

不知道是不是上了年纪的缘故,我感觉自己对食物渐渐有了兴趣。

在学生时代,比起食物的质我更看中食物的量,但是现在,即使是价格有点贵我也想吃好的食物。

去旅游景点的时候也是,比起推荐的观光地,我更倾向于推荐的料理。

大概是三年前,我去了岐阜的下吕温泉,在那里吃了十割荞麦面,对此印象深刻啊。

荞麦的颜色,微白且晶莹透明,虽然有点贵,但是好吃得想让人再点一杯喝的。

如果有机会的话,我还想再去吃一次啊,不过令人十分遗憾的是,我忘记了店名。

说起来,最近在街上经常看到“ROBA面包”,你们知道吗?

就是那种小学时代,经常在老家前,一边播放着熟悉的音乐,一边开车行进的东西。

虽然这几年没怎么看到过了,但现在又出现了,会不会是复古热啊?

面包我只吃过一两回,但是光是听着音乐就足够让人很怀念了。


(注:十割荞麦面是指完全使用荞麦粉制作的荞麦面。这种荞麦面味道独特质朴,有着浓浓的坚果香气。日式荞麦面既可以搭配高汤做成热汤面,也可以配上酱油露和配菜做成冷面。)

译者: 真白