创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「社畜D」的译文

找到 58 篇


夏天到了呢!

虽然连日高温,不管怎么说,我还是高兴地出去溜达。

还有就是《Free! -Dive to the Future》终于开始播放了。

总之,Free新系列中充满了激烈的比赛场面。

为了做出令人赞叹的画面,工作现场现在也是热火朝天呢。

请一定要按时收看!请大家多多关照了!

话说回来我很久没去海边或者游泳池游泳了。

久违地去游一次吧?

译者: 社畜D

京都的梅雨终于结束了!

天气也毫无停歇,直接到了夏天最热的时候,真的好热啊!

这么热的天气真的好想跳进清凉的泳池里凉快凉快。

这么说来……

《Free!-Dive to the Future-》最快明天就要开始播放了!

欣赏着主角们游泳的身姿,不管是希望感受清凉,还是想感受作品高涨热情的观众,都是值得推荐的作品。

上周《イワトビ频道-Dive to the future》也久违地更新了,自身也感受到了Free新作的热度。

自己握着铅笔的手也充满了热情!还请各位多多指教!

译者: 社畜D

各位好,我是北之原

最近的工作是负责《Free!DF》的演出。

虽说是梅雨最强的时候,但感觉一下就到了夏天。

也快要到Free!新作上映的时候了。

敬请各位期待。

虽然天气潮湿,但我还是打算去游泳。

译者: 社畜D

各位好我是ham平,

前些日子在邻居家里,与家人和邻居一起玩了水枪战。

—开始大人们只是看着孩子们玩,后来随着战况扩大,连父母们也被波及之后,大人们也饶有兴趣地加入了战斗。

大人刚加入战场还是很大人地用水枪,后来因为人多枪少,于是直接用起了浇花的软管,最终变成了盛大的花园水合战。

孩子们真的没有手下留情。

一小时的水合战后,之后就是在花园的沙池玩。

那天天气不错,刚湿了的衣服一会就干了。

好像高中以来就没有玩过水了,偶尔回归童心真的很不错。

真的很开心。

回了家后,还是很担心水费要交多少呢.……

译者: 社畜D

昨天的地震真吓人啊。

各位好我是石原。

·

地震时我正在吃早饭,一开始是慢慢的上下颤动,然后就是左右晃动了。

尽管我住的公寓是防震设计,但还是被摇的很不舒服。

·

这次地震之前完全没有征兆,当时还觉得是寻常的—天,就算事后还没看出那天有什么异常。因为可能还有余震还请多多小心。

·

由于地震的冲击,差点忘记了丰田在勒芒的拉力赛包揽了冠亚军这件事。虽然说丰田没有遭遇到强大的对手,

但这结果也很振奋人心。虽然湮没在诸多关于地震灰暗的报道中,但仍然是一条令人倍感兴奋的好新闻。

·

小时候在地上波的节目里还能看到F1与达喀尔拉力赛这样的节目转播,如今这些已经变成了收费节目,这样对于那些没有兴趣的人接触这些节目的机会就少了,真的令人担心。

·

最近有着“年轻人不再对汽车感兴趣了”这一说,也许他们把精力转向了世界杯。但对于汽车大国的日本,我想如果能对丰田获奖这样的新闻更高兴更兴奋些应该会更好吧。

译者: 社畜D