创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好这里是西屋。


每天都很冷呢・・

我也准备学着高桥,做好预防流感的措施,

健康地度过这个冬天。

 

上个月的event中,

《Free!》发表了面向2020年的企划展开!

 

2020・・・

之前一直以为・・这还是十分遥远的未来,

现在一下子就有了实感,感到正在逐渐靠近了。

很快就要来了・・!


首先是今年夏天。敬请期待。

译者: Vivace

我是高桥。现在各地流感盛行。我们家一到新年,就感染了流感。2年前全家上下,就我一个人患上了流感,这次我费了一番功夫,通过喝乳酸菌等方法,总算是平平安安地度过了流感高峰期。洗手、漱口、戴上口罩,我在网上看新闻时,了解到上述措施对预防流感非常有效。我打算做足预防措施,小心谨慎地迎接春天到来。(约四年前的4月份,只有我一个人患上了流感,还是不能大意啊)


高桥我每天都专心致志地进行乐器的作画。发现时隔一年,再画双簧管真的极其困难。我要好好保重身体,在身体健康的前提下完成自己的工作。


就像被蛇盯上的青蛙,严寒之下我的关节变得很僵硬。

大家好,我是羊男。


严寒的日子持续着。

因为严寒,我的肩胛骨周边有时候感觉快要抽筋了。

大家的肩胛骨周边没事吧?


前些日子,早晨我想冲个澡暖暖身子,拧开花洒后...

没水!再扭一遍...

滴答!滴答!

诶~~~~~~~!!!!

只流出了几滴水,我就站在花洒下面等。

然而花洒毫无反应,浴室里非常安静,只听得到着换气扇的声音。

仿佛这世界就剩下我一个人...

冬季的浴室非常冷啊。再加上没有热水...

简直就是地狱的时间。Death Time开始了。

总之,先把设备重新安装一遍吧。


我忘记了,这种时期下连接热水器的水管会冻住,导致热水出不来。

放置热水器的地方很特殊,在类似中庭的地方热水器和空调外机并排放在一起,

到了冬天这里就变成极寒的夹缝。

是选择继续在室内取暖,还是选择出去处理被冻住的水管,Dead or Alive!

实际上无论怎么选,我感觉都是Dead or Dead


因为寒冷内心快要举白旗了,但我还是咬紧牙关继续等待着热水出来。



大家好,我是北之原。

目前剧场版《吹响!上低音号~誓言的终曲~》演出工作正在进行中。

经过商讨,石原监督的想法基本成形后,staff们便一鼓作气,为了成品而努力。 感觉现在负责的工作到了很关键的地方,是一个决定性的场景,目前还在试错中。 觉得明天就可以找到解决方案吧。

多少已经有了些头绪。

译者: 社畜D

大家好,我是wako。这几天一直很冷啊。


在寒冷的日子里成为必需品的就是入浴剂(类似浴盐)了。

忘了入浴剂已经用光这件事的我在洗澡时切身感受到了曾经入浴剂带来的恩惠。

明明像平时一样进入浴缸,但却并没觉得跟平时一样暖和,洗完出来之后体温也很快就下降了!

用不用入浴剂竟然有这么大的区别啊,心里一边怀着对入浴剂普及的感激之情一边查了一下,发现入浴剂最早在日本发售是在明治时期的公共浴场里。

在何时进入家庭这方面,自然是跟各个家庭都开始安装浴槽的时期联系在一起了。


根据本周天气预报,本周后半周也是严寒持续。

请大家务必注意保暖,预防病毒性流感、感冒和风寒。

针对室内干燥的情况,泡个澡是非常有效的,我强力推荐!

译者: 露露