创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 74 篇


大家好。我是藤田。

已经十二月了。

之前每年年终的时候才大扫除,又冷又麻烦注意力集中不起来,所以从今年开始,我决定把十二月整个月当做大扫除时间。

任何一个小地方都不能放过,毕竟灰尘都是积小成多。

去年最后没有清扫的每个地方,有了这个时间的话一定能完成清扫的!

一点一点地做,就算是懒惰的我也完全没压力!

虽然才过了一天。

继续埋头打扫的话,就能闪闪发亮地迎新送旧了。


译者: 捡枝自便

わさび(小川太一)前几天也在京阿尼笨蛋上写过来着,

汽车驾照的更新……最近去弄了这个。

那时应该在我生日前后两个月期间,

我的老腰又有点那啥了……

不行不行!必须得去了。


会场上真是有好多人啊,

大家都是一个月过生日的吧~

有没有跟我同一天生日的人啊~

我这么想着,感觉很有缘分。

就在这时,有人叫了一句"剣虎君!"

转过头去,原来是有跟我同名的人!


真是碰巧呢。

在这小小的缘分空间。


驾照也更新了,心情也焕然一新!


わさび君下次请不要忘了去更新驾照!

 

译者: 捡枝自便

大家好,我是西屋。

羊男前几天写他喝了钡,我也在同一天第一次喝钡!

同样是不讨厌的味道……接下来似乎每年都要与钡餐战斗。


天气变冷了,吃火锅的季节也终于到来啦。

最近火锅的材料种类变多了真开心。这些那些都加进汤里的话,会很美味吧。

喜欢火锅的我正在开心的时候,突然发现……今年蔬菜的价格好高!特别是白菜!!

没白菜的话不能尽兴啊~~

天气更冷的时候会变得便宜一点吧...

 

译者: 捡枝自便

大家好,我是泽真平。

最近真是秋意渐浓了。

不过,这已经是快要入冬的趋势了,无论如何也要抓住秋天的脖子,让它在日本多停留一会啊。

话说今天是11月11曰。

今天是Pocky(百奇)日呢。

数字1并排起来就会让人想到Pocky的样子。

我尝试査一下今天是另外什么纪念日,好了,出来啦出来啦。

肉包之日

豆芽之日

"我开动了"之日

烟囱之日

足球之日

陈康吉鳗之日

奶酪之日

烤米棒之日

面条之日

萝卜之日

宝石之日

麻雀之日

配线器材之日

二进制日

护士之日

要列举的话还没完,多的是。

最后还发现个漂亮睫毛之日,真是什么都有。结果整得我今天到底是什么节日都搞不清了。

1111。

你能从中看到什么吗?

 

译者: 捡枝自便

大家好,我是池田晶子!

《吹响!上低音号2》正在热播中,大家有没有去看呢??

曾经因为取材去过久美子合宿的目的地“アクトパル宇治(宇治市综合户外活动中心)”。前段时间我又去那玩了。

这里作为宇治居住的学校和保育院的合宿远足场地,为大家提供了很大便利。我的家里人也经常使用这个地方,真是非常感谢^^。

前段时间去的时候,合宿回2、3话中的场景都被中心特别展示出来,并且还做了作品的介绍,真是很温暖。我家的孩子是真的经常在中心玩,还曾经留宿过,看到电视放送的时候非常的开心。

宇治的孩子们都为此开心的的话就好♪

说起来,一卷的发售预定也出了。商品的插画是同本篇一起制作的,其中本篇的乐器全部是有劳乐器作监高桥先生完成,而画版权画的时候的乐器描线需要我自己来完成…不得不直面大量的工作。

原画师和动画师可是每天一张又一张地画这样的乐器的啊(上色也很辛苦的啦><)

要是到处都能充分享受到手绘动画的魅力就好了。

下回也尽请期待☆

译者: 捡枝自便