创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「虫虫虫」的译文

找到 58 篇


现在正在召开G7峰会的伊势志摩,其实我还一次都没有去过。

京都和伊势离的那么近,什么时候想去都能去啦——然后就变成一直往后推的状况。因为举办峰会的原因,看了关于伊势志摩的采访节目,我也变得想去那边看一看了。

祭祀着天照大御神的伊势神宫自然是很吸引人的,志摩的绝美景色也想试着用相机照下来呢。当然了,新鲜的海产也是十分有吸引力的。

从京都出发,乘坐地方支线,一路摇晃着的旅途也非常有意思呢。

目前的季节伊势什么时候都是好天气吧,今天的工作完成后就能直接去的话该多好啊。

 

译者: 虫虫虫

终于盼来了,《吹响吧!上低音号》剧场版即将于明日上映!

已经等不及了呢,明天就能看到了!

请各位尽情享受这一视听盛宴吧!

接下来,前些日子的笨蛋日常中,羊男说到他正在学习英语。

其实我也想能熟练地说英语呢,英语真的是十分有趣。

因此,随身携带的诸如手机之类的东西我都给设置成了英语环境。

有时我会翻翻日英词典,电视剧我都调成英文字幕,游戏语言我也设为英语了。然而还是完全不能张口。

所以说羊男桑,不如我们抽一天出来,一整天只说英语如何?

 

译者: 虫虫虫

大家好,我是河童!赏樱的时节稍稍过去之后,天气稍稍变的暖和了一点。

前些天,职业拳王曼尼•帕奎奥终于迎来了其告别赛!

在比赛一开始我还有着诸如哎呀这一天终于还是到来了,梅威瑟之后世界残存的传说级选手也隐退了之类惆怅的感情,但后来就只剩下对这个到最后都给我们带来无限感动的拳王的感激之情了。

从今往后,他将作为国会议员继续活跃在其舞台上吧,我会一直替你加油的哦。

说起来,游泳的北岛康介选手也隐退了呢,运动员的职业生涯极其有限也是没有办法的,但是我还是期待能看到我最喜欢的选手们继续活跃的样子呢。

 

译者: 虫虫虫