创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好。


今天是12月5日,电影《利兹与青鸟》的BD和DVD的发售日。

(这部作品是)staff们共同认真,重视,倾注了心血制作出来的。

为了在最后一个场景中不经意间到来的希美与霙的那四步,

以及,为了许多的利兹与青鸟们。

我想把所有的愿望寄托在happy end的气氛中。


我非常高兴能够参与到这部作品。

谢谢大家。

译者: Neo

欸!已经十二月了?

反应过来以后已经是这个时候了,我到底是怎么了呢?这种时间流逝的感觉。

有时候觉得是不是因为年纪大了感觉也变得迟钝了,这可能不是错觉。

时间过得真快。

时代在自己的眼前飞快流过,言语之间才发现已经过去了这么久。

明明相比曾经新兴的平成年,昭和年更有年代感。


以上就是感叹“这一年过得真快的”例行公事。


各位有在看正在放送中的《弦音》吗?


我因为参加了别的作品的制作,很遗憾没法参加这次的制作。


看到愉快地制作着《弦音》的同事们,真是感到很不甘心。

前些日子公司内部传阅的时候,制作的同事对我说:“好好看下吧。”

于是前几天休息的时候于是看了录下的几集。


我之前因为看过《弦音》的资料,知道这个是非常清新的故事,没法参加真的感觉很不甘心。

“真的好不甘心啊一一”

这次做出来的效果,就算我使出十二分的精力也许都没法实现。

从现在开始,我决定追随内心,按时收看!

译者: 社畜D

小时候,每到冬天就会在商场里看着装满礼物的圣诞老人长靴兴奋不已。随着年龄增长,现在我看着自己穿了老久的皮鞋,心里一边想“下次该怎么给它打鞋油呢”一边变得期待起来。


所谓动画师,大概大部分人身上都会有一种工匠精神。我应该也不例外。

给鞋子打鞋油自不必说,调节新鞋带啦,或者是给磨损的鞋底粘上橡胶修修补补的工作真是十分开心。

特别是看到鞋底的磨损情况,可以根据它来推断出自己的走路习惯,真是太有意思了。

今年我就靠着这个发现改进了自己的走路习惯,减轻了膝盖的负担。


虽然只是件小事,却也能从中发现良多,还能转换心情,

反而会令人沉迷其中,向大家推荐这个方法。


好久不见。

每天,通往公司的林荫小道上的红色都在增多。

变得非常漂亮。

这周末找个地方赏红叶吧

我正为此认真考虑着。

前些天我看了一部真人改编的电影。

我对于电影中的主人公了解不多,

单纯觉得电影本身拍得很不错。

不过某个熟人对主人公的事迹了如指掌,

对于改编成电影过程中不符合史实的部分(时间顺序排列)

他有种上当受骗的感觉,实在无法发自内心称赞这部作品。

对某事深入了解,所以才会执着与这些地方啊,

我心里暗暗默念着,对他的话感到肃然起敬,

必须时刻谨记这一点,更加投入到动画的映像制作中。




大家好,我是西屋。

前几天进行了公司每年的惯例——健康检查。

其中最主要的活动果然还是钡餐检查!


至今为止已经经历过两次,所以我知道,

人们议论纷纷的喝钡餐的过程其实并不痛苦,

意外地咕嘟咕嘟地喝下去了。

这一次我从容地挑战锁餐。


—开始,吞咽下发泡剂,

满嘴都是咕嘟咕嘟膨胀起来的感觉,要眼看就要吐出来了。

然后一边流泪一边胡乱吞下去了……

不知道是不是因为发泡剂,实际上喝钡餐的时候非常痛苦。

千万不要麻痹大意。光是舔一下是不行的……


听说芳藏今年在麻醉状态下做了胃镜。

他兴高采烈地说,很轻松地就完成了。

所以,明年我也不想再喝钡餐了啊。

译者: 真白