创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是北之原。

目前剧场版《吹响!上低音号~誓言的终曲~》演出工作正在进行中。

经过商讨,石原监督的想法基本成形后,staff们便一鼓作气,为了成品而努力。 感觉现在负责的工作到了很关键的地方,是一个决定性的场景,目前还在试错中。 觉得明天就可以找到解决方案吧。

多少已经有了些头绪。

译者: 社畜D

大家好,我是wako。这几天一直很冷啊。


在寒冷的日子里成为必需品的就是入浴剂(类似浴盐)了。

忘了入浴剂已经用光这件事的我在洗澡时切身感受到了曾经入浴剂带来的恩惠。

明明像平时一样进入浴缸,但却并没觉得跟平时一样暖和,洗完出来之后体温也很快就下降了!

用不用入浴剂竟然有这么大的区别啊,心里一边怀着对入浴剂普及的感激之情一边查了一下,发现入浴剂最早在日本发售是在明治时期的公共浴场里。

在何时进入家庭这方面,自然是跟各个家庭都开始安装浴槽的时期联系在一起了。


根据本周天气预报,本周后半周也是严寒持续。

请大家务必注意保暖,预防病毒性流感、感冒和风寒。

针对室内干燥的情况,泡个澡是非常有效的,我强力推荐!

译者: 露露

尽管新年已经过去将近一个月了,还是向大家说一句新年快乐。

一般来说,流感发生时都是来势汹汹的,到处都是人们擤鼻涕的声音。

这让我想起来去年和前年都流行过流感,就像是每年的传统惯例一样。于是下定决心除了洗脸刷牙外,还要留心保证适当的湿度,常通风换气,此外还需确保充足的营养和适度的运动等等。为了预防流感,除了像修筑要塞一样巩固防御,别无他法。

请各位也务必在平日生活中留心身体健康!

大家好,我是さわわ。

好了,今年终于是平成这一年号的最后一年了。

电视和网络上“回顾平成”···这样的节目开始多了起来。

回首种种,现在重新感受到了,或许这30年世间的根本发生了巨大的变化。

在平日,“现在”是以“进行时”阔步前行的,所以很难注意到这世间的推移变化。但看着30年前的影像时,会产生甚至于“这里真的是日本么?”的感叹,很不可思议。

30年前智能手机是自然没有的,网络也还没有普及,与当今的信息的存在方式有着根本上的不同。

伴随着信息社会的到来,经济、政治、通信,各种各样的事物在这30年内发生了巨大的变化。

时代以这般速度前进下去的话,下一个30年将会变成什么样呢。

期待与不安的心情在胸中跳动着。好了,不管怎么说,今年也要做动画!怀着全新心情,今天的さわわ也要拿起铅笔了!!

译者: Vivace

虽然有些迟了,但还是要祝大家新年快乐!

我是wasabi今年也请多多指教。

我回老家悠闲地度过了新年。

新年的时候,大多都是呆在家里无所事事地和猫玩耍。久违地怀念起以前游玩过的地方,上学时经过的路,于是就出去散步了。

以前觉得很宽敞的地方现在感觉变小了,

空地上也建造了不知名的房子,

经常去的便利店成了拉面店,

经过了各种各样的变化才明白时间已经过去了。

沉浸于怀旧中,想起初心。

那时所感,果然现在还残留在自己的心中。

在一本素描的书中,幼年时期培养的感觉是非常难得的。

这是画画时要依赖的感觉,应该好好珍惜!

我想起来书上好像写着这样的事情,

确实如此啊,深有同感,不断颔首。啊,新年到了。

译者: 真白

你好啊,咱是河童。


虽然晚了点儿,但是在这里祝各位新年快乐,新的一年也要多多合作哦。

《弦音》已经完结了,感谢所有观众的鼓励和支持。


现在啊河童已经投入到制作《吹响!上低音号》的工作中去了。

如你所想的那样,这部动画里的乐器都是手绘的,所以说从绘制到整理乃至拍摄,都要耗费相当长的时间。

但是成品是值得一看的,请各位期待这部动画的上映罢!


我听说目前流感在全世界范围内传播,河童我出门总是戴着口罩的。

预防是最重要的,也请各位保重身体哦。


译者: 蓝瞳十七