创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 75 篇


大家好,我是池田晶子!

《吹响!上低音号2》正在热播中,大家有没有去看呢??

曾经因为取材去过久美子合宿的目的地“アクトパル宇治(宇治市综合户外活动中心)”。前段时间我又去那玩了。

这里作为宇治居住的学校和保育院的合宿远足场地,为大家提供了很大便利。我的家里人也经常使用这个地方,真是非常感谢^^。

前段时间去的时候,合宿回2、3话中的场景都被中心特别展示出来,并且还做了作品的介绍,真是很温暖。我家的孩子是真的经常在中心玩,还曾经留宿过,看到电视放送的时候非常的开心。

宇治的孩子们都为此开心的的话就好♪

说起来,一卷的发售预定也出了。商品的插画是同本篇一起制作的,其中本篇的乐器全部是有劳乐器作监高桥先生完成,而画版权画的时候的乐器描线需要我自己来完成…不得不直面大量的工作。

原画师和动画师可是每天一张又一张地画这样的乐器的啊(上色也很辛苦的啦><)

要是到处都能充分享受到手绘动画的魅力就好了。

下回也尽请期待☆

译者: 捡枝自便

大家好!

说是新车,其实是自行车啦。以前骑的车旧得不行的,于是下定决心,买一辆新车。

以前那辆自行车很结实我很满意,但是链子和齿轮周边有点破烂,骑起来不舒服。

果然新车就是好呢。又轻又舒服。破风骑行感觉超爽。车很棒,还对缩短时间做出了贡献,我骄傲啊。作为上班用的普通型号的自行车,从没有马上坏掉这点看来我得到的是台合格的,这让我安心了。

 

译者: 捡枝自便

大家好。最近听了鞑靼人舞曲,马上就联想到了"实况沙x曼蛇"。

我是羽根邦广。…不知道有人能听懂这个梗么(汗)。

咱们换个话题,从JR木幡站向北步行,马上就到了我中意的一条散步道。

这条路叫做”木幡绿道”,一路上像隧道一样植被繁茂,花坛和长凳也齐全,真是非常漂亮的地方。


前几天跟家人一起散步的时候,道路不可思议地静谧,感觉真的很棒。

又一次着实感觉到了美妙。

现在开始将迎来红叶的季节,所以十分推荐边听着古典乐边散步。

拜访木幡的时候可以尝试一下。


至此,羽根敬上。

 

译者: 捡枝自便

我是北之原。

天气逐渐变凉了。请小心不要得感冒了。这时漱口是必不可少的。

早晚的温差变大的时候,感觉比较舒服,我挺喜欢的,还会想去一些显得自然的地方。我是个垂钓者,所以最近在水边玩,水面上开始浮现掉落的树叶,真是满满的季节感。但是要注意,熊也要出没啦。

虽然还没有出事,但是足迹却有发现。

这种地方最好不要接近。安全第一。

变得更冷之前真想出去浪一次。

 

译者: 捡枝自便

大家好!我是前段时间听说老朋友去冲绳做空手道修行旅行,热血沸腾的河童。

已经十月啦!有点凉飕飕的感觉了。就在这样的日子,在公司上班的时候突然发现有很小的黑影……有只蚊子飞进来了!

夏天还完全看不到这种黑色的蚊子,天气稍微变凉了就出现了呢。并且它从我的猛攻中钻空逃走,掠夺完血液之后就混入了夜晚的黑暗之中。

近年来寒暖温差有点大,我是不是出生得有点晚了呢。

河童的DNA会不会带给了蚊子的后代们。

不不,应该说是给食物链做出了贡献呢。

 

译者: 捡枝自便