创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 248 篇


我有一件很想告诉大家的事...!!

制作电影是很了不起的事。

《吹响!上低音号~誓言的终章~》距上映还有一个多月...!

制作电影真的是一件非常了不起的事!

京阿尼&Do有许多staff在,不过以这个人数齐心协力地创作一部作品出来,真的感到无比的热血!!热血沸腾。

虽然大家是共同创作,但每一个人都对自己的工作充满责任感,并埋头苦干。

没有任何人把这份工作当作“流水线作业”。

真想把摄影录音的现场的热情和集中力传达给大家。

用尽最后一点仅有的时间也要把作品的质量提高,以100%以上的完成度展示给大家。这份心意犹如旋涡不断旋转,并汇集在一起。

制作电影实在是一份需要甚至让人失去意识的毅力来完成的工作。

众多staff参与,大家着手于同一件事去完成作品的制作这件事,希望从今以后一点一滴地传达给大家。

敬请期待!


最近,三好在干活时,对自己手头上的工作感到了一股违和感。

“这是我自己画的原画?...”

也就是说,糊里糊涂地,不知不觉间就把原画完成了...

现已完成的工作,其过程实在是模糊不清,没法清清楚楚地回想起来。

这种症状能想到的是...健忘...不不不,不可能的事情。

对了,这个肯定是...从前,在我休息期间,妖精现身代替我把工作完成了吧,虽然曾这样想过,但这种感觉也...

没有感到精神压力自然是好事,但是总觉得奇怪。

当然了,现在依然能感受到这份工作的价值,过得十分充实。但年轻时感受到的那股傻瓜一样的冲劲正逐渐消失...原因出在这里吗?

在思考这个问题的时候,我注意到了一件事情。

那就是对作画烂熟于心的身体擅自把工作完成了。

因为身体不把我当成一回事,所以工作时候变得心不在焉。

这下可不好了!

虽然作为职人必须具备“熟练”,或者“熟习”的特质,但工作过程中心不在焉,是没法把自己的心意传达给观众的。

深刻反省!

得设法把主导权从身体那里夺回来,像年轻的时候那样,把“不做不休,别出心裁”时刻牢记于心,直面自己的工作。

...那么。

无关紧要的话到此为止,接下来要谈正题。

下个月,《上低音号》的新作电影终于要上映啦!

是久美子她们的二年生篇!

去年的《利兹与青鸟》也有许多观众去影院捧场,据说票房达到了三亿三千万日元。

这次的电影,希望有更多的观众来观影,并能延续到下一次!

哎呀,这只是我个人的愿望,真希望能亲眼看到三年生篇...

所以,各位京吹的粉丝们!

请在电影院见证久美子她们的奋斗吧!

请多多关照!




大家好我是西屋。

3月份了。

和煦的日子也开始逐渐增多了。

幸运的是我自身没有花粉症,

因此纯粹地期待着春天到来。

最近为了预防感冒,在电车上我还戴着口罩,

在车厢里,因为呼吸的缘故眼镜总会起雾,这件麻烦事让我很困扰。

一进入车内,视野就降为零,

暂且只能摘下眼镜,等待雾气消散。

这段时间啥也做不了,我就呆呆地眺望着窗外的景色,

短暂的时间里,我变得心如止水,意外地察觉到这段时间是多么宝贵。

因为我很多时候都离不开手机和其它东西,

深刻感受到得让自己的身心放松下来,享受宁静。


在花粉扩散系统发动前,我最近早早地开始构筑防卫体系。


你好,我是羊男。


提前戴上口罩,鼻子也涂上乳膏,以这个铁壁之阵开始今年的战斗。


“我已经和去年完全不同,脱胎换骨了!”

虽然很想这样说,但已经被花粉打得落花流水..........。

第一回合,数秒后就被KO。


欢迎你,花粉。


注释:此处的原文“おこしやす”为京都方言,常用于欢迎客人光临。

另有口头上表示欢迎,但内心并不这样认为的情况。


犹如春天积雪融水,羊男我的鼻水也和瀑布一样,慢慢地流出来。


大家好!我是河童。

作为在情人节收到礼物的一方,热爱巧克力的河童总是趁此时期

出门抢购比利时或意大利的外国巧克力。

味道和平时吃到的不一样,无论哪款都很好吃,

把包装的华丽程度等各种外观条件

作为购买的决定方法。

纠结过后,我选择了一盒附带说明书,

外观也非常可爱的巧克力,作为礼物买了下来。

另外,我还为自己购买了多盒散发出清香的开心果巧克力和坚果巧克力。

在休息日配上一杯红茶或咖啡,好好享受。

当然了,店里女性顾客占了多数,我显得非常突出。

一年一度的外国巧克力展销会,让我买个痛快吧!