创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

各位好,我是公平

如上一回日志里克里斯(池田晶子)前辈所说,《吹响!上低音号~誓言的终曲~》的制作正渐入佳境。我前些日子也终于结束了《弦音》的制作,加入了剧场版的工作中。

因为没有参加上次剧场版的制作,接手京吹的内容应该是两年之前了。

真的很怀念呢。

去年一年估计女性角色的作画只有15%的缘故现在经常画着画着就在疑惑。

身体的比例是这样吗?肩膀是不是太宽了?眼睛就要这么大吗?

慢慢就开始担心这样可画不出来可爱的人物了,于是边摸索边继续着工作。

然后因为出场人物太多,还是蛮辛苦的。

虽然这种状态持续了一段时间,但后来还是想起了过去京吹系作品人物作画的方法。

之后也会尽快适应新项目的工作,把制作精良的作品呈现给各位。

译者: 社畜D

大家好,我是武本。

.

赶上流行的潮流了。得了A型流感。

.

自从接种疫苗之后到现在已经有十多年没得过流感了,时隔多年又得了流感。

虽说听说过,就算接种了疫苗,也还是会有得流感的情况,不过自己觉得"嘛’那是少数情况了",完全没放在心上。结果这次自己成了"那种情况"的一员。

.

因为流感,明明是想工作的,结果却不得不"悠闲"地过了几天,他奶奶的。

.

等我回到办公桌前,休假期间耽误的工作都堆成山了…

从现在起赶紧开始赶进度!把落下的工作补回来!

译者: 露露

今天有上低音号的LINE LIVE哦!真是期待呢☆

《吹响吧!上低音号~誓约的终章~已经渐入佳境了!想到上次发笨蛋日常已经过去了一个月了就瑟瑟发抖……

总作画监督的主要工作是对作画监督们设计修正的图样进行统一。年轻的作画监督们都非常擅长画画,但是要做到"画出和某个人一样的东西"只是画画好的话还是有点难,因此才诞生了总作画监督这项职位。

现在京阿尼&Do的全体职员们都在进行《誓约的终章》的制作,集中到总作画监督这里的工作量是非常夸张的。

说起来明天和后天对各位考生来说都是非常重要的日子呢(p.s.日本高考)。

希望大家的努力能够得到回报,祝福各位能够充分发挥出自己的实力!

译者: 木木

前几天,我打算在外面吃晚饭…但是!

只有我想在外面吃饭的那天,店铺有时候休息,有时候人满为患。

那么,怎么办呢?正在想到底去不去别的店的时候,突然灵光一闪!

附近好像有家定食店……

平时只是路过而已,总觉得"有家定食店啊~"

一想就觉得很在意,总之就觉得先去看看。

然后到了店前!

感觉这家店很久以前就有了,默默经营着,没事吧?是营业着的吧?边想边怕怕地进去了。

结果,我所担心的事完全就是杞人忧天,店里客人也多,

我吃的套餐比我预想的要多,

结账后,店里做菜的,好像是店主,还特意出来了对我说”谢谢”。这家店让人宾至如归!

就这样我开拓了一个自己的吃晚餐的好地方。

译者: 真白

大家好我是藤田。✿✿✿


最近经常听到像是"平成最后的○○"这样的说法,之前看了晨间的回顾平成的节目,以"平成怀旧(retoro)”为题介绍了平成初期令人怀念的流行事物。


诶…平成都要怀旧了…??

作为昭和出生的大妈一大早就听到这么有冲击力的词语一瞬间都僵住了,慌慌张张地去查了retoro的词意。


意思大概是"引发乡愁的情绪。怀古。"…

并不是"古老"的意思而是表达怀念的心情啊。

确实对于平安时代江户时代的事物并不会用“retoro"来形容啊。这样啊,令人怀念的心情啊。嗯嗯并不是指古老的意思呢,我像这样试着让自己接受。


但是看着节目上介绍的"菲比精灵(一种布偶)”“铅笔对战(一种游戏)"和"拓麻歌子"之类的东西真的感觉好怀念好怀念…

当时还有火箭铅笔(那种一节一节的铅笔)和milky pen(—种彩色水笔)呢…想起了从前的自己难过了起来…


结果算是好好的体验了一番怀旧(retoro)的心情。

译者: Neo