创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「真白」的译文

找到 90 篇


我是高桥。啊,明天8月份就要结束了。感觉不久之前去年8月才结束,今年8月就要结束了啊。真快啊。

前几天,团子虫的扭蛋开始发售,我赶紧入手一个。

虽然从发售前就开始关注着,但是好像不仅是我一个人在关注着,所以很快就卖完了。商品化做的很好,所以很受欢迎,我认为这一点也很厉害。做得很好。

译者: 真白

大家好啊,我是わさび。


最近,我开始注意到在家里玩电脑还有画画用的椅子已经很陈旧了……

虽然大约用了10年以上的时间,但是每天使用就很难注意到。

总感觉有乱七八糟的声音,甚至到了看电影的时候,台词都听不到的程度。

(唉~

为什么没注意到呢!因为我虽然搁置起来,但仔细想想,坐在那椅子上的时候,姿势也不能说不太好,但是这对腰不好!

因此,为了购买新的椅子,马上就进行了调查!

调查之后,有各种各样的椅子,价格有从1万日元以下到20万日元以上的,到现在为止一直使用的椅子大概是1万日元左右。

因为很难得,所以想买些好的东西。

我买了一把好的椅子。(*´ェ`*)

……完全不同 … 已经,回不到那个时候了……

腰的!腰的安定感!

舒服!

然后,试着和旧的椅子比较,坐在旧的椅子上,嗯! ?

总感觉右边结构有点不好?这不是在倾斜吗!

我吃了一惊,我到底坐到了什么程度啊?

如果有腰痛等烦恼的话,可能会在这种情况下变得更糟糕。

译者: 真白

非常感谢大家观看正在播放的《Free! -Dive to the Future-》。

·

水的表现虽然只是剧中CG里的一个精彩场面,但却相当难以表达。

·

水面、水中、反射、折射、泡沫,等等等等。

实际上随着Free系列的反复,CG也在不断地改变,

从最初的《Free!》(一期)开始,

涉及CG的水就有各种各样的变化!

·

我反复试验那些CG的同时,也在游泳池里加入了水的表现!

·

那么,敬请期待

《Free! - Dive to the Future-》

译者: 真白

大家好!我是河童。天太热了,头的碟子都快干了 (传说河童头上的碟子如果干掉就会死)。

最近,在家吃午饭的时候,一只小麻雀会来到阳台上。

因为它是有点瘦的苗条的体型,所以想稍微给予它一些营养。

我放了米,它总是很大方地来吃。

我把这只麻雀叫做“啾酱”,

我以为一般麻雀都是“啾啾”地叫,但是仔细听的话,这只麻雀是“啾恩啾恩”地叫。因为它叫的声音很大,就给它取名为“啾酱”。

它在固定的时间点来了,我总是会被治愈。

希望小麻雀熬过这个炎热的夏天。

译者: 真白

大家好,我是藤田!


炎热的天气还在持续着,大家还好吗?

我可是精神满满哦!

从20号开始的3天,上海将举办bilibili world 2018,我和《紫罗兰永恒花园》中负责薇尔莉特声优的石川以及监督石立会一同前往参加。

因为这是与在海外观看《紫罗兰永恒花园》的各位见面的宝贵机会,我想,如果能和各位有谈论《紫罗兰永恒花园》话题的机会就好了……


我很期待见到你♡

译者: 真白