创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
译者「捡枝自便」的译文
找到 72 篇
大家好，我是前几天突然变得暖和了，便不假思索就瞄向了对花粉敏感的担当背景的同事的渡边美希子。
＂给没给身边的物品起过名字＂，我们今天闲聊起了这个话题。
但是对于我来说，像是给摩托车、自行车或者家电起一个帅气的名字的方法，＂眷恋喷涌出来啦＂这样的事，并没有特别记得的。
起名的话该用什么样的名字呢，我这样想着，突然想起了以前养过的爱猫们的名字。
喵喵，
咪咪，
还有妮妮。
而就是在叨念着被眷恋与爱包围的小猫们的那一刻，我发现了自己并没有起名的才能……
译者: 捡枝自便
大家好，我是公平。
不久之前，吃饭的时候，不知哪里蹦出了＂嘎嘣＂一声，试着寻找来源之后，我发现是长了蛀牙的智齿磕掉了一块……
这可有点不太妙，于是时隔十年左右，我再次去看牙科医生了。
拍了Ｘ光，诊断的结果是，虫牙已经非常多了……
真的假的啊……
总之，蛀牙令人很不舒服，所以决定在那天拔掉它。
以前在打麻醉的时候，总要被非常讨厌的枪一样的的玩意＂咯咯＂地注射麻药。但是现在只是被很细的针一样的东西＂咻＂地扎一下而已。
技术的发展真让人震惊啊。
麻醉打过之后，终于到了拔牙的环节了。牙医把各种不知道名字的器具放到嘴里开始进行工作。正在我关心着什么时候拔的时候，听到了牙医说＂喂，已经拔掉了哟～＂
仅仅２０秒左右就完事了，真令人吃惊。
是牙医技术高超，还是科技水平提高了，我无法判断。但总而言之，牙不疼了真是太好了……
译者: 捡枝自便