创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「真白」的译文

找到 90 篇


大家好。


上周,在加利福尼亚州洛杉矶举办的Anime Expo 2018的会场上,举行了

《利兹与青鸟》的美国首映式。

耶。

有很多人来到了放映会场,我非常高兴。

希望能让更多人享受到乐趣。


另一方面,在日本,Free!- Dive to the Future-超~超~超级~超级火热放送中!

从OP开始就已经情绪高涨了。

还有,

角色也增加了,而且大家都很有魅力。

进入大学后拓宽的视野,

在面向未来的世界时又会进一步扩大吧。

很。很。很。很开心!

译者: 真白

我是高桥。今天雨下得很大。从昨天开始天气就久阴不晴,深夜起就一直持续着强降雨,包括京都在内,关西很多地方都发出了警报。电视新闻中播放着四条大桥和渡月桥的视频,水量好像相当高啊。工作室附近的山科川从早上开始水位就一直在上升,恐怕这边的河流都是类似的状态。现在准备回家或出行的人一定要注意啊。今天的情况大概就是这样,再过一会儿我也要回家了。再见。


译者: 真白

大家好,我是さわわ

好热。。。。。

最近每天都持续着闷热的日子呢。。

虽说是梅雨季节,但雨下得并不多,只有湿气持续不断地上升着。

和往常一样,

虽然每年都会提到,京都的夏天总是很严酷。

我出生成长的奈良同样是盆地地形,气候很相似,但感觉京都的闷热更上一层。

正是这种时候,就该去解暑纳凉了。

游泳池和冰淇淋,水族馆和图书馆。

去看瀑布可能也不错。

今年也要努力度过夏天啊!

加油! !

译者: 真白

没错...是足球!是世界杯!

是祭典!!!

从上届世界杯开始,转眼间已经过去四年了...时间流逝的速度令人震惊。

前几天,日本对战哥仑比亚!

我观看了直播,日本队胜利了! !

我呢...记得看的时候一直发岀着奇怪的声音...

气氛非常热闹!

以这样的劲头继续在对战塞内加尔的比赛中取得胜利吧!

加油日本!!

译者: 真白

到梅雨的季节了啊〜

4月上映的《利兹和青鸟》,现在还在各地上映中,

而且更多电影院即将上映的情报也公开了。

接下来也请多多关照!


今天,谈谈《利兹和青鸟》中我喜欢的地方。

当然,这部电影所有地方我都很喜欢,

每次欣赏的时候,都有些地方能紧紧抓住我的心。


临近电影结束时的场景、

两位少女朝着各自的目的地走去。

两人改变方向时,裙子随风飘动。

希美的裙子扬起,伴随着在那个镜头下响起的钢琴声。

沉稳、深而有力的一声。

我真的喜欢的不能自已。


我感受到了

少女的意志......!

...太棒了!


虽然喜欢,但我的言语如此苍白无力,无法很好的表达出来,

在这部电影的诸多乐音中,尤其让我感动的一段音符。


好!

能把这些话告诉大家,今天我已经很满足了。

谢谢。


山田

译者: 真白