创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

空调坏掉了———!

·

室外机不工作了。

现在正值酷暑,而且这几天还是连休。

·

这里石原。

·

炎热还在继续。

阳台上的牵牛花也无精打采。

看周刊上的天气预报好像也不会下雨的样子。

日本没事吧。

·

于是在这么热的时候,空调坏掉了。我犹豫着是要修的好还是买个新的好呢?

·

空调的寿命大概是10年左右吧。

我家的已经用了7年了。

虽然还早,但是感觉有些不好说。

即使修好了室外机,那室内机不还是只能用3年吗?所以犹豫着要不要买个新的。

似乎掉进了厂家的陷阱中,不甘心啊。

·

最近也想修一下车子,而且还要年检,要花钱的地方真多,想着感觉有些忧郁了。

今年也不想去看祇园祭的宵山了……

·

幸好空置的房间里安着还没用过的空调,所以勉强靠它度日了。

但是卧室完全凉快不下来。

唉总比没有好。

·

结果还是打算给公寓的物业打电话让他们修理。(因为空调是通过他们买的)

总之总算可以放心了吧?


夏天到了呢!

虽然连日高温,不管怎么说,我还是高兴地出去溜达。

还有就是《Free! -Dive to the Future》终于开始播放了。

总之,Free新系列中充满了激烈的比赛场面。

为了做出令人赞叹的画面,工作现场现在也是热火朝天呢。

请一定要按时收看!请大家多多关照了!

话说回来我很久没去海边或者游泳池游泳了。

久违地去游一次吧?

译者: 社畜D

这个周末就是世界杯的决赛了。

克罗地亚一直取胜,着实让我大吃一惊呢。

这次世界杯最让我惊讶的,莫过于法国队的王牌,10号球员埃姆巴佩了。还是姆巴佩?好像都可以来着。

这位选手总之就是速度太快了。从零启动,一下子就甩开了其他的选手,令人叹为观止。

这位如同疾风一样的王牌前锋,仅仅只有十九岁,未来的十年一定会成为足坛的焦点选手的。

所以我决赛要支持法国队一些。

说到运动,《Free!- Dive to the Future-》也就要开播了。

请期待即将到来的热血展开吧!

译者: 木木君

大家好。


上周,在加利福尼亚州洛杉矶举办的Anime Expo 2018的会场上,举行了

《利兹与青鸟》的美国首映式。

耶。

有很多人来到了放映会场,我非常高兴。

希望能让更多人享受到乐趣。


另一方面,在日本,Free!- Dive to the Future-超~超~超级~超级火热放送中!

从OP开始就已经情绪高涨了。

还有,

角色也增加了,而且大家都很有魅力。

进入大学后拓宽的视野,

在面向未来的世界时又会进一步扩大吧。

很。很。很。很开心!

译者: 真白

《Free!-Dive to the Future-》今晚终于开始播出了!

从2013年第一季开始已经过去5年了。

那期间经历了第二季、电影,和他们一起度过了不少的时间。

我有时候也会像年长的亲戚一般说着“哎呀,你们都已经上大学了啊。前段时间还这么小的呢……”,偶尔嘟嚷 “别游泳了快去学习!”,但是却把自己负责的画面修得让他们更帅气一些。


对我个人而言我也非常期待播出。

而free粉丝的各位,接下来的几个月请务必欣赏他们的热情故事吧。