创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好!我是クリス!!

直到前段时间还能感受到冬天的寒气逼人,现在气温一下子回暖,樱花也绽放了!

转眼之间,春天到来。

大家在谈到制作动画的工作时,一般都会产生时刻挣扎在截止日期边缘的印象吧。

对日期里“截止日”以外的日子的认知消失,例如说在重要的纪念日,我也有将其忘掉的经历。以1天8小时为单位的工作,分成每天1小时,用数日时间去完成,在此过程中需以无比专注的注意力在白纸上画出原画,单独一人是无法完成的,请大家想象一下数百人齐心协力,将作品创作出来时所迸发出的能量吧!

作为能量的结晶而诞生出来的作品,会被观众们怎样理解接受,在考虑这个问题前,会有多少观众看到作品呢,哪怕只是一人,我也希望能被尽可能多的观众看到!希望至少能让住在日本的观众、世界各地的高中生、世界上所有热爱动画的观众们看到作品。

心怀着这样的愿望,我今天也在等待着上映日的到来。

《吹响上低音号》系列的《利兹与青鸟》。

山田姐姐拿着照相机,更进一步地靠近3年级生的希美和霙!

伴随着现场《利兹》的制作,新入部员的全员设定也开始进行了!因为电影比起TV系列的《吹响!上低音号》焦点更为明确,不清楚大家能否将部员们逐一认出来,我个人是很期待看到刚刚诞生的1年级生们在荧幕上动起来的瞬间。

还有,强校出身的同伴加入后的北宇治吹奏部第二年,两位主角正享受着珍贵无比的高三时光。我认为这会是一部体现山田监督风格的作品☆

就当做是实现创作者的小小心愿,请大家带上亲朋好友来影院捧场吧!


春天到了,京都的樱花已经开始绽放了,真漂亮啊~

沉浸于这份美丽当中。

·

但是我在这个季节依旧为花粉感到困扰,

我很喜欢春天,虽然很喜欢,但是还是无法接受花粉。

·

每年都要来到这个季节,今年该如何度过花粉季呢

我在努力地寻找对策。

·

即便如此也不能完全抵御花粉,连脸上都受到了伤害。

看电影,看书,吃饭,睡觉,所有事情都受到影响。

·

每年都在梦里看到花粉症的特效药被硏制出来,在梦里

在花粉中瑟瑟发抖。

うえぴ

译者: 符悠静远

大家好,我是藤田。


紫罗兰永恒花园终于迎来了第十一话。

TV放送只剩下两话了。


希望大家能陪着紫罗兰到最后。

十一话中玛利亚的手指被画得有点红。

寒冷季节干农活的话血的流动比较明显,我们将其画红就是想要表现出这种生存着的感觉。

经常跟石立导演商讨结局到底该怎么做。现在已经做了提案讨论了一番并下了决心啦。


各位主角结局之后的故事和之前的故事……请大家在TV放送结束后也要关注一下!

译者: 捡枝自便

前几天,京都有个“爬楼梯”的活动于是去了一趟。

一般会坐电梯到达的地方,从楼梯爬上去。

·

其实,本来想在剧场版《中二病》中做出

”追赶勇太等人的丹生谷等人从京都塔的楼梯跑下”

像这样的场景

但是平时京都塔的楼梯并不使用于是放弃了。

因为有这么一回事,这个”爬楼梯”活动非常想试一试。

·

楼梯共有285阶。

花了超过十分钟慢慢地爬,所以并没有很辛苦。

小孩子也咚咚地爬了上去。

·

爬楼梯沿途的墙壁上贴着有关京都塔的豆知识,

其中有条是”京都塔的重量大约与新干线相同” 。

京都塔是800吨。

N700新干线是700吨左右,

这里说的大概是型号有点旧的新干线,

不过与京都塔的重量相当的物体

正以时速近300km疾驰这样的事真是厉害啊。

(顺便一提,最新型的N700S轻量化到700吨以下)

·

这个"爬楼梯"活动似乎每年会在春季和秋季举行,

感兴趣的各位请务必一试。

译者: 夏至

今年我也抢先一步去赏樱了。是早开的河津樱。

河津樱的花型小巧,花瓣上的粉色也比其它种类的樱花颜色更深,非常美丽。虽然很多场合都是把樱花作为背景画进行绘画,但我们经常提到,画中的樱花花瓣不是粉色,而是白色。不过,我感觉河津樱给人的印象最为接近日本人想象中的樱花中模糊暧昧的粉色。

现在正是花开得最为灿烂的时候,希望大家前去赏樱。真的很美哦。