创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,这里是今天过生日的八木。


今年的正月吃了好多的烧年糕。

就我小时候吃年糕的方法说,无非是沾大豆粉或者酱油来吃,

虽然不太喜欢就是了,

最近开发出了新的食用方法,结果吃的根本停不下来了。


尝试就着海苔佃煮吃;

在黄油里面融入调味汁这么吃;

加入奶酪就辣椒吃;

在茶水里加入一小撮盐那么吃。


因为就着茶吃很有吃茶泡饭那种清爽的感觉,

感觉这四种吃法能够无限的循环下去。

尤其是黄油配调味汁这种吃法本人诚意推荐,虽然会加速正月长胖的进程就是了……


那么,下次再见。

译者: 虫虫虫

好久不见了。先祝大家新年快乐。

今年也请多多关照。

新年时见到外甥了,现在学校好像在上跳绳课。

帅气地跳了个双重飞,搞得我也想试试了。

我读高中的时候什么无论是三重飞还是二重飞之类都能做到,稍微得意地想在外甥面前显摆下,但是感觉现在很难做出来。

想着就算做不出十次也得做出五次吧,这么衰弱的自己让我吓了一跳。

为了在下次见到外甥之前恢复威严,总之跳绳是不买不行了。我在新年里默默地发誓。

译者: 符悠静远

大家好,我是西屋。

新年一大早,《中二病也要谈恋爱! -Take On Me-》就上映了,

《紫罗兰永恒花园》也开始播出了。

今年比起去年来说,京阿尼的的作品与大家的接触机会多了很多,真的是非常开心。


然后是《利兹和青鸟》。

这是一部聚焦描写青春期少女们的作品。

这也是大家沉浸在山田监督所期望的世界观里而描绘出来的作品。

4月21日的公映,大家敬请期待。

译者: 捡枝自便

我是高桥。

上周开始,电影《中二病也要谈恋爱! -Take On Me-》上映,昨晩《紫罗兰永恒花园》也开始播放了。

大家都看过了吧。

鄙人不才,两部作品的设定和原画我都参与了。这两部作品中都出现了许多交通工具,去年真是让我画了很多交通工具呢。


因为我平时就很喜欢交通工具,所以家里也摆满了这样的书籍。我在想,差不多也是该整理整理了,这当中也有买了十年以上却第一次发挥作用的书。把东西收拾好的秘诀是,好几年都没用的东西就是不需要的,所以要 处理掉。我虽然听说过这种说法,但是对我而言这样做就无法区别出不要的东西了。所以就让它们继续放着吧。


尽管现在是网络时代,但我还是重新肯定了书籍的资料价值是不会被动摇的!

译者: 真白

各位,新年快乐。

今天我抽到的签是末大吉。


我是羊男。


正月的时候我回了趟老家,首先是惯例和父亲难得地聊了会天,之后吃着母亲做的年糕汤,最后再和父亲就之前的事再次难得的聊了天。感觉全世界的父亲都是这样呢……


顺便一提,我老家的年糕汤是用的高汤,而我爰人做的则是的浅色黄酱,所以最近我也渐渐吃惯了浅色黄酱做的年糕汤。


托年糕汤的福,我感觉胃又变重了…

总有一天我要吃遍各个地方的年糕汤。


那么话说回来新年开始之际,《电影中二病也要谈恋爱! -Take On Me-》也已经公开放映了。 各位不知道有没有去看呢?还没看的务必赏光!

然后,今天开始《紫罗兰永恒花园》也要开始播放了!

希望各位可以尽情欣赏这部作品。


那么,今年也请多多关照了。

我是羊男。