创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「真白」的译文

找到 90 篇


伴随着天气回暖的步伐,我的眼睛又开始发痒了。

大家好,我是羊男。

虽然天气很暖和,感觉又到了天热的时候,但也是能容易度过的季节呢。

而我绝对不同意!

要问为什么的话,是因为会有花粉绕身,真够人受的。

每年我都有着小小的期待,今年的症状是否会好转呢?然而这种期待却不断被打碎,然后消散了。

今年也……

是的,小小的期待已经粉碎了。

花粉先生,欢迎回来。

某种意义上,它也可以说是没有辜负我的期待了。我和往年一样鼻子痒痒的,眼睛也痒痒的。

只有知道的人才能懂得这种痛苦啊……

平时还是很有气势的所以没什么关系,问题在于睡觉的时候。

我没有防备,又老实地揉了鼻子和眼睛。

我想知道有没有什么好的方法啊……

最终我没有想到对策。


睡觉的时候是不是要戴一个最近流行的VR护目镜呢?我是真心为此烦恼的羊男。

译者: 真白

大家好,我是河童。

河童我的手机终于换成了最新的X!

电池可以持续用一天……虽然我知道能用一天很正常但我还是非常开心…… !

就我个人来说,由于没有了按键,虽然感觉手感不好,但还是习惯了。

我很喜欢从指尖直接传来的操作感,还有手机按键的触感。

手机的配置也很高,所以可以很舒适地进行各种操作。

就这样,为了熟悉用SNS的年轻人们的时尚潮流,

我就想试一下。

译者: 真白

大家好!我是今年最后的河童。

从平成开始之后,已经过了30年的岁月了呢。

到了现在这个时候,我手机电池的待机时间变得很短了呢。

我感觉即使是充满了电,只要启动了迟钝的应用,就只能支撑5分钟左右呢。

即使手机显示还有50%的电量,—下子就会用完关机了,就会化作一块废铁了。

最近也有这样的事情呢,因为手机只能使用通话、邮件、闹钟的功能,我在考虑换个新手机。是用老人机,每个月打电话和发邮件的费用都很便宜。

还是用智能手机,用至今为止我还没有用的流行的sns社交软件呢?

选择哪一个手机好呢?

我在这样考虑的时候,新年都已经到来了啊。

现在,我觉得有机会能够接触到社会的流行就好了。

在新年伊始的时候,我想做出决断!

那么,明年我也要努力做好动画的工作!

今年一年,十分感谢!

译者: 真白

在过去的几个月中,我远离演出,专心致志地画原画。在被没有同情心和宽容心的制作进行人催促的同时,我忽略了身体的不舒服,突破了身体的极限,完成了几幅作品的原画。

真是不可思议啊!虽然我想这是不可能完成的工作,但是,当我集中精神伏案在桌,我惊奇地发现像小山一般的工作竟然不知不觉地完成了。


过时的破车即使到了报废的边缘还是能跑。我因为完成工作的成就感,心情变得很好哦。我空出时间,想它工作的样子,实际上它除了能动之外一无是处了,我感到很好笑。


我已经上了年纪了,即使焦急也没有什么办法。从此以后我还要开着这辆车跨越危险的山峰,享受破车兜风。

译者: 真白

我没关空调睡觉,今天起床的时候脸像沙漠一样干燥。大家好,我是羊男。


最近我遇到了点问题,就是觉得眉毛下面总是痒痒的,但是挠的时候总是挠不到。

每次用手指挠的时候,感觉”砰”的一下碰到了什么东西。好像有一个看不见的盾,我怎么也挠不了痒痒。好奇怪,这是为什么呢?摘眼镜的时候…啊!就是因为这个眼镜。


因为最近换了新的大镜片的眼镜,我的手指常常碰到眼镜片。


托它的福本人今天擦了N次镜片了。

译者: 真白