创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

在怀念被炉的温暖的今天,


大家好,我是被冻到连泡澡都不想去的波音。


最终乐章!《吹响!上低音号3》久美子的三年级生活将在4月份开始!

我所在的3D部门虽然不怎么起眼,不过也会很用心的努力去支撑起作品。

请大家期待!


在那之前系列里面的四个剧场版竟然要在年末年初这段时间在E-TV播出!


·2023/12/31(周日) 前11:05~后0:48

《剧场版 吹响!上低音号~欢迎来到北宇治高中吹奏乐部~》


·2024/1/1(周一) 前11:05~后0:50

《剧场版 吹响!上低音号~想要传达的旋律~》


·2024/1/2(周二) 前11:05~后0:35

《利兹与青鸟》


·2024/1/3(周三) 前11:05~后0:45

《剧场版 吹响!上低音号~誓言的终章~ 》


从12/31(周日)开始每天会回顾一部作品、

希望还没看过《吹响!上低音号》的各位,

也可以借这个机会享受这部作品!


那么祝大家新年快乐,

我是希望可以用3D制作支撑《吹响!上低音号》的波音。


明年也请多关照。


社会上不知何时出现了“孤独圣诞”这样的词汇, 

那我每年岂不都过着“孤独圣诞”?(笑) 

圣诞快乐,我是シュタインフェルト,差点忘记了自己的笔名。 

·

转眼今年即将过去。 

回首这一年,对我而言,《合奏竞赛》和“京阿尼EVENT”显得尤为重要。 

· 

明年又将会如何呢?宇治显得格外热闹。 

· 

一部与宇治相关的大河剧即将上映, 

一家大型游戏公司的博物馆也即将开幕。 

更重要的是,《上低音号3》将在春季播出! 

· 

暂且不谈《上低音号》,仅就这个机会来说, 

作为宇治市民的我,觉得宇治必须要加油。 

《上低音号3》我会全力以赴! 

· 

此外,年底以及新年的前三天,

《上低音号》的剧场版将在E-TV播出。 

麻烦大家明年继续支持了。

译者: 廉晓易

几周前还感觉天气有些热,

这几天变得意料之外的冷。

简直就像按了机器的开关一样。

不过今年《特别篇 吹响!上低音号~合奏竞赛~》成功上映,明年春天也有新的TV。似乎还会有很热烈的展开,十分期待!

干干这个,忙忙那个,今年也所剩无几了,感觉一瞬间就要过去了。

今年也非常感谢大家。

为了更好的明年,我也会继续努力。

请多关照!


大家好,我是独乐。


时间过得真快,转眼间又到了年末。虽然我每年都在感叹时间的迅速流逝,但今年尤为明显。

今年对大家来说是怎样的一年呢?

对我来说,嗯,似乎又是忙碌的一年。

今年发生了一件事,很久没有感冒的我中招了。新冠在过去几年里肆虐,我们都有着很强的防范意识。但今年,随着新冠的分类降至五类,人们的活动终于开始恢复正常。也许是因为自己的松懈,我感冒了,这是五年来的第一次。

虽然只是咳嗽和流鼻涕,没有发烧,并无大碍。但这持续的咳嗽让我出门时倍加小心,也影响了我的日常生活。

尤其是爱好电影的我,因为咳嗽而难以去电影院,错过了很多想看的影片。


不过无论如何,今年也有很多电影上映。

《特别篇 吹响!上低音号~合奏比赛~》就是其中之一。

我很感激那些观看并喜爱这部电影的观众。衷心感谢大家的支持。

续集《吹响!上低音号3》,讲述久美子三年级的故事,将于2024年4月在NHK E电视台播出。

我们全力以赴制作了这最终的乐章,希望大家能享受它,敬请期待。


那么,再会。

译者: 廉晓易

大家好,我是天妇罗酸奶。


昨天,今天和明天有双子座流星雨!

今天虽然是流星雨最多的一天,

不过关西的天气好像不太行。

新闻上说昨天是晴天而且是初一,很适合观赏!


大家看到星星了吗。

我很喜欢星星。

小学的时候,宿泊学习(注:类似短期夏令营)时

看见的漫天星空让我至今难忘。

住宅区因为有路灯所以不太能看到,

我一直惦念着再看一次那样的星空。


于是前段时间,我终于试着来了一次豪华露营。

沿着没有街灯的路,在山间的黑暗之中仰头望向天空,

能看到很多一闪一闪的星星。

感觉能一直这么看下去。

实现了多年来的小小梦想,我满足而归。

这片经常被流星雨造访的夜空,

下次仰望时一定还能有星空的回忆增加。


那么再会!