创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「真白」的译文

找到 97 篇


冷啊,真冷啊。

今天的京都很冷。

有时候,当我走在外面的时候,我会发现一条狭窄的道路,好奇心让我向这条狭窄的道路前进。这就是我的天性了吧。

如果你在去的路上发现了古老的建筑,神社,庙宇等,情绪就会微妙地高涨起来。

我今天顺便从建筑的古老程度上硏究了一下它是什么时候建造的。

最近我在路上不经意间看见石柱总感觉十分在意……

嗯……感兴趣的范围是随着年龄而变化的吗……

但是!

我应该还年轻,

至少在心态上!

译者: 真白

大家都还好吗?

直到上周都非常的冷啊!寒流真厉害啊。


玉子市场已经五周年了啊!

正在上映的《中二病也要谈恋爱! Take on me》中勇太和六花在玉屋买了年糕,德拉酱也……

《玉子市场》已经完全成为老前辈了呢(?)

今后也请多多关照。


因为年末的12月31日是玉子的生日呢,所以那天我得去买豆大福,还有新年用的年糕……

虽然我很有干劲,但是那天却如同被施了魔法一般睡得很熟。我就像睡在法老的棺材里一样过了新年。


大家好,我是山田。

我现在着迷于4月21日上映的《利兹和青鸟》中表现出来的青春期暖昧的微热。

少女们像是一步步下楼梯一般渐渐地直面自己的内心。

这会成为一部怎样的电影呢?

我非常期待!

请多多关照!

译者: 真白

我是高桥。

上周开始,电影《中二病也要谈恋爱! -Take On Me-》上映,昨晩《紫罗兰永恒花园》也开始播放了。

大家都看过了吧。

鄙人不才,两部作品的设定和原画我都参与了。这两部作品中都出现了许多交通工具,去年真是让我画了很多交通工具呢。


因为我平时就很喜欢交通工具,所以家里也摆满了这样的书籍。我在想,差不多也是该整理整理了,这当中也有买了十年以上却第一次发挥作用的书。把东西收拾好的秘诀是,好几年都没用的东西就是不需要的,所以要 处理掉。我虽然听说过这种说法,但是对我而言这样做就无法区别出不要的东西了。所以就让它们继续放着吧。


尽管现在是网络时代,但我还是重新肯定了书籍的资料价值是不会被动摇的!

译者: 真白

今年的新年也已经开始了!

2018年第一次的笨蛋系列这项重任就决定委任于我了,我是泽真平。

那么,先祝大家新年快乐!

新的一年已经开始,大家都还好吗?

说起新春的话,不知为什么印象中总是萦绕着温暖与和煦,但现实中却总是不停呼啸的寒风,和寒冷得要把身体冻僵的感觉。


在这样寒冷的日子里,为了保护身体,我想大家是不是都钻进了热乎乎的被炉里,在美味蜜柑的陪伴下看电视呢。

可以的话看一些动画怎么样呢。

动画是日本的文化,是世界闻名的cool Japan计划。

这不是很适合寒冷的新年吗?!

这不仅仅是只看动画了吧!!

为了今年也看动画的各位,我会诚心诚意,尽心尽力地做好动画的!

2018年的京都动画也请多多关照!! !

译者: 真白

大家好!我是今年最后的河童。

从平成开始之后,已经过了30年的岁月了呢。

到了现在这个时候,我手机电池的待机时间变得很短了呢。

我感觉即使是充满了电,只要启动了迟钝的应用,就只能支撑5分钟左右呢。

即使手机显示还有50%的电量,—下子就会用完关机了,就会化作一块废铁了。

最近也有这样的事情呢,因为手机只能使用通话、邮件、闹钟的功能,我在考虑换个新手机。是用老人机,每个月打电话和发邮件的费用都很便宜。

还是用智能手机,用至今为止我还没有用的流行的sns社交软件呢?

选择哪一个手机好呢?

我在这样考虑的时候,新年都已经到来了啊。

现在,我觉得有机会能够接触到社会的流行就好了。

在新年伊始的时候,我想做出决断!

那么,明年我也要努力做好动画的工作!

今年一年,十分感谢!

译者: 真白