创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好啊武本在此。

最近给我家的一只猫添置了喂食器。

啥是喂食器?

不按喂食器的开关猫就吃不了饭的东西。

将饭放入喂食器的盆里后,我家猫懵逼地一直坐着干巴巴地盯着。

结果不懂操作的它向我看过来并“喵喵”地叫着。

真是受不了啊,我给它挠挠背并把开关打开了。猫便蠢萌地吃了起来。这,有点麻烦啊……

不过嘛,也不能说不可爱

之前在工作室养的名叫黑井桑的猫也是这样。

我不禁有点怀念黑井桑的样子同时不由自主地吸起猫来。

译者: 捡枝自便

早上好!

京都的学校从这周开始就是第二学期了。早上也凉快起来了!不禁让人想早起散步啊。

我是向着下半年重新出发的池田晶子☆

9月30日「剧场版吹响吧!悠风号~想要传达的旋律~」就要公开了 !大家的特典预售券都拿到了嘛?

这个真天真是,整天都在忙本篇制作和剧场版的版权绘。

(其实京阿尼活动的「全集」入场券上的凛和将也也是我画的哦~~)

从PV开始到参与本篇镜头的制作我已经全力以赴了,在电视上看过的朋友也一定要去电影院欣赏啊!

京阿尼商店限定门票的原创特典画像已经有线画了哦。

http://anime-eupho.com/

京阿尼电影年企画作品的插图就是像这样的哦!(往下拉)

注意到了嘛。

画的内容是久美子她们,穿着之前和Free!合作过品牌的泳衣向着全国大赛进发的样子☆

不过呢,插画的背景还是那个市民游泳池(笑)

看看她们都穿着什么配色的泳衣!!!

京阿尼活动的入场券尤其是「全集」的入场券都倾注了全部工作人员的心血。据说还能得到众多礼品哦,所以 我也一定会get一下~!

请大家多多支持京都动画!!

http://kyoanido-event.com/enjoy/ticket/

译者: 意黛莉

前几天我和朋友一起去吃饭了。因为我朋友说想吃寿司,我陪着他在京都四条和三条附近兜兜转转看能不能找到一家。

没想到还真找到一家,不过吃着寿司的我却有一种奇怪的违和感——这家的寿司怎么不是旋转的?

于是我搜寻着记忆深处,我怀疑这应该是我第一次来吃不是旋转寿司的时候吧。

没有其它吃这种东西的记忆果然应该是第一次。

不过也有可能记了……)

至于是为什么,可能是我无意识中心里有一个寿司=旋转的公式吧。应该是我潜意识中喜欢旋转寿司这个场景吧。



顺便一提,寿司本身也非常好吃!!


大家好我是藤田

虽然我感觉到这已经是我第三次说这话了,但是在一年四季中我最喜欢夏天了。


出汗使得皮肤和衣服的间隙变得不舒服之后的淋浴则会让人变得舒畅因为我喜欢流动的感觉。但是今年的夏天怎么说呢,总觉得缺点什么…

游泳池也去了,烟花也放了但还是觉得少了些什么…

非常热的日子也有了…(写暑假作业!!!)


就是这样的感觉不知道原因的就这样不完全燃烧的度过了夏天也是常有的事情呢。


期待下一个夏天!

译者: 虫虫虫

我是石原,我买了张地图。

电视上说许多美国人好像都不知道北朝鲜的位置。

在形势紧张的现在

我想这样子会很困扰的比如前几天在西班牙巴塞罗那发生的恐怖活动。

”巴塞罗那!你知道的办过奧运会的地方…但是我不知道…”

这样子不行。

于是买了张地图。

类似海报,贴在墙壁上的那种。

也有人说在网上看地图不就好了吗。

那也得上网才能看。

但是如果正在做饭或者是放热水的时候,

不就不能看地图了吗。

写成这样能看懂吗?举个例子

一边看九点的新闻,一边做晚饭的事情也是很多的吧。没错我把地图贴在厨房了,



仅仅在厨房好好的贴上去了。

译者: 符悠静远