创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好!我是负责美术背景的鹈之口。

今天要说的是有关梦的话题。睡觉时不同的人梦到的东西是不一样的。

很多时候,我能很清楚的记得我梦到的场景。

而且还是上了色的,当时的情境,出现的人物的脸都能很清楚的分辨。

关键的地方很多都是「不可思议的」。

要说不可思议的梦境,

最近很在意的梦境是我从地面不断向地底深入。

天旋地转,置身其中你毫无办法。

生活中就是要做点这样的梦才有意思。

说到有点恐怖的梦境,就是看着很快乐的自己在脑子里怎么也无法逃离的梦。

话说回来,为什么只在梦中看到呢?

原因我也不知道。

但这样就好。

译者: 意黛莉

前几天,我去长崎旅行了。

为的是在很早之前就想参观的军舰岛上登陆。

能否登陆据说要根据当天的天气情况来决定、幸好赶上了好天气。

成功在军舰岛登陆。

译者: 卜卜口

梅雨季节过后迎来了夏天。

大家身体可好。


今天,我从一直练习排球接球的梦中醒来了。

为了便于二传手托球,需要尽力消除球的旋转。

就算遇到大力扣球,需要下蹲接球的时候只要在合适的时机像拉伸手臂般的击球,就能吸收冲击将球稳稳地传给二传手。

手臂挥动的话是不行的哟。


梦到了这些东西。


在梦里身体久违的做了运动。

多亏了这个梦,心情变得很清爽。


另外运动的记忆对于动画人来说非常重要。它能让我们在画原画,做演出的时候,很容易就了解到某种动作能使物体怎样运动。


因此好想去体育馆痛痛快快的打一场排球啊。

总之我会努力工作的

译者: 虫虫虫

早上上班时,在电车上坐着的时候突然注意到,"啊,已经是暑假了啊。" 一不小心夏天就到了。

好险,好险。

一年只有一次夏天,得好好的享受…


首先想要实现的想法是,平常要吃的那个。

仅仅用勺子舀几勺放入口中,脑袋便传来一阵激痛,那个。

近期去到什么地方吃了,实际的感受到了夏天,不过有点后悔吃了那个。

译者: 符悠静远

大家好。梅雨季节终于过去在京都能感觉到真正的真天来了。而在这周开始之前,这里还持续着时不时遭遇打游击般的暴雨的天气。


几天前的星期日的午后我给来观光的朋友做导游,第一次带人家去了【京阿尼&DO商店】的店内。进店没多久天闪雷鸣下起了暴雨因此我们出不了店了。

客人们都为此困扰并担心起来,然而雨只下了一个小时就神奇地停了。

那感觉真是莫名其妙。


最近几天,雨是没有再下了取代它的是强烈的日照。在九州出生的我也难以招架京都的夏天。

大家在出门的时候,请不要忘了应付酷暑的对策。


夏天有空来关照下我们的店啊,过得愉快

译者: 捡枝自便