创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

现在正是橘子变得美味的季节。 

我是超级喜欢橘子的ぴん球。 


前几天散步的时候,发现了一个水果的无人售卖点。 

卖的是柚子和夏橘。 

“冬天竟然有夏橘?!”我这么想着,仔细看了看招牌,上面清清楚楚地写着: 

“新鲜采摘的柚子 4 个装,夏橘 1 个,100 日元。” 


圆形的木桌上放着两个又大又圆、黄色的果子,还有两个袋字里装着四个小圆黄果子。 

靠近闻了闻,是清爽的柑橘香气。 

香味实在太好了,我就买了一个看上去像是“夏橘?”的东西。 

一边想着“为什么是夏橘啊~?”,一边把它摆在公司办公桌上,偶尔享受一下它的香气。 


后来查了一下才知道,夏橘和其他橘子一样,也是秋冬之际结果的。只是夏橘在冬天的时候太酸了,所以一般会等到春天到初夏,酸味变淡后才开始采收。 

所以——冬天树上挂着夏橘的画面其实并没有错!我算是明白了(笑)。 


重新认识一些身边原本不了解的事情,果然还是很有趣呢。

译者: 廉晓易

从10月开始时不时听到的圣诞歌曲们,

世界终于快追赶上它们了。

然后,下一年就要到来了。


预计2026年播出的TV动画《二十世纪电气目录》

在热量中倾注了热量的PV,竟然!35万次播放了……!

大家能看这么多次,真的非常感谢。


官网和其他社交账号上,

正在比圣诞老人更早一步,

赠送大家SNS头像和头像框。


架空世界的“明滋时代”里是什么情况我不清楚,

但在我们的正史中,

据说圣诞节是从明治时期开始逐渐流行起来的……


大家也用上“电气般”的框架一起享受圣诞吧!


愿明年成为更加“电气般”的一年☆彡

译者: 浅上

冬隣冬隣

法式苹果挞2025年11月20日译者: 浅上

大家好。

这里是久违的たるとたたん的日记。


2025年,也只剩下两个月了。

差不多到想整理一下今年的所思所感的时候了,

今年看过的电影、读过的书、去过的地方……

再一次回顾那些事物,以及当时自己的反应,

真诚地与其面对。


与此同时,

比如以后想试着涉足这样的领域、

想去这样的地方看看之类的,思考一下接下来的目的地。


虽然还稍微有些早,

明年也将会追求新的刺激,开始什么的旅程呢?

たるとたたん试着让自己的梦想膨胀了起来。

译者: 浅上

我在犹豫什么时候把厚厚的大衣拿出来用。

这里是サ芭蕉。

不知不觉就已经是秋天了。


说到今年的秋天,脑子里全是前段时间顺利举办的《我们,现在!!》

差点就忽略了秋天的到来。

话说回来,那之后马上就是万圣节了呢。

在我印象里,接下来直到圣诞节之前,

都没有什么华丽的活动了……?

于是,为了能够更好地感受秋天的到来,我试着煮了栗子饭。

另外,还买了平时自己很少主动吃的柿子作为甜点。

栗子饭受到了家人们的一致好评。


在满足了食欲之后就是艺术之秋……

动画制作之类的每天都在做(工作)。

运动之秋……我有在走路,从家到车站(通勤)。

这是不是可以说,一年到头都在过秋天!


玩笑归玩笑,我想好好留意每天不经意流逝的日常,

让今年也能成为能留下回忆的一年。

(不过重要的回忆往往是今年做了什么作品ww)

译者: 浅上

余韵よいん

おかめ2025年11月06日译者: 浅上

上个月底活动顺利结束了,

这两天成为了我非常宝贵的回忆

能有那么多的人能够来场,

让我无比开心!

大家的热情切切实实地传达到了我这里!

真的非常感谢大家!


在各种展示品之中,

有直接用笔画的中割(動画),

也设立了翻页动画的体验角落。

因为平时我负责中割的工作,

如果大家能感受到角色动起来的趣味与跃动感,

我将感到非常幸福。

连接原画与原画的中割

如何才能让动作更加流畅,

真是既困难又深奥。


说到感想,

尤其是这次用笔来中割的体验与平时不同格外地刺激。

(因为没法修改)

一边加快速度让笔“刷刷”地在纸上滑过

(时不时失败了然后重画)

一边得保证作画不崩坏。

转眼间几十支笔都用没墨了,

那种情形真是令人畅快啊。


我想以“弘法不择笔”的境界为目标,

今后的作品也要继续努力钻研,用心面对。

兴奋之情至今仍未平息,在活动的余韵里迎来了11月。

作为对十月好好努力了的自己的一份奖励,

我去好好享用了秋天的味觉——栗子。

(蒙布朗、栗子饭之类的)

天气渐渐变冷了,

我要好好吃饭,让其转化为能量!


译者: 浅上