创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

京都开始凉快起来了。

大家好我是ウエピ。

前几天在京都动画官方Youtube「京阿尼频道」

公开的「京都动画2025新作发表会」大家看了吗?


发布了电影《小林家的龙女仆  容易寂寞的龙》和

《CITY THE ANIMATION》这两部将在明年2025年播出的动画。

虽然离播出还有些时间,

现在我们正在为了可以在2025年,

把这两部作品端到大家面前而在努力。

希望抱有兴趣的各位可以再期待的同时稍等一会!

同时「京都动画2025新作发表会」现在也在B站上可以观看,

希望没有看到的各位也可以去观看一下

https://www.bilibili.com/video/BV1SStCeiEjo

那么2025年的两部新作品

还请大家多多关照!


大家好! 天气还是很热啊。

不过我很喜欢夏天。


长大之后就没怎么“捉虫子”了,

久违的捉了一次,像回到了童年一样十分有趣。

小时候喜欢蜻蜓所以经常追蜻蜓。

蜻蜓很棒吧,很浪漫。

那种飞行的方法。

那种轻盈的感觉。


乍以为悬停在空中,

但忽然又以难以置信的速度变换方向,

一会上升,一会下降。

感觉十分的轻盈。


用动画来表现那个振翅十分困难。

如何分配动画的格才能表现出用眼睛看不清的动作呢?

用一秒24格的动画,

理解振翅这个动作,再切取特定的瞬间,

或者用这世上不存在的姿势来表现出蜻蜓的感觉。

这之外也一定有很多方法。


我想用最好的方式描绘出曾让我着迷的蜻蜓的姿态。

小时候发现的那些闪闪发光的东西,

现在又能以新的激情去凝视并表达出来,这是一种乐趣。

我觉得,动画师真是一个有趣的工作。



最近天气依旧炎热。

我是快变成烤鱼的サ芭蕉。


现在,大家出门时似乎都习惯随身携带遮阳伞了。

本来我已经带了很多东西,犹豫了很久,

但今年夏天我终于也开始用了。

在超市门口,靠近街边的地方,

有一些衣服之类的东西在售卖,

一把遮阳伞突然映入我的眼帘,

我特别在意它,而且还很便宜,于是就买了。

虽然这伞似乎不能完全遮光,但我觉得还挺满意的。

不过,这也导致我随身携带的东西变得更多了。

借此机会,我整理了一下物品,并换了一个稍微小一点的包。

随着时间的推移,我携带的物品也一点点发生了变化。


其中有一个细长的包让我不禁疑惑“这是什么?”

它挂在学校教室里各处的桌子上,

看起来像是放一些大家共同使用的东西。

我当学生的时候从来没见过这样的东西,所以也不知道它的用途。

一起看照片的同事们也不清楚:

“是放鞋的吗?”⇒鞋不应该放在校门口的储物柜里吗?

“是书法用具吗?”⇒这个包也太细了吧。

“这里还有带体育品牌标志的!难道是体育用品?”⇒还是太细了吧。

大家七嘴八舌地猜测着……


后来我查了一下,这东西是学校里用的缝纫套件。

原来现在的缝纫包是这样的啊!

我们那个时候的缝纫包可没有提手,

不对,确切地说,我们用的是塑料盒!

这让我真切感受到时代和代际的差异。

虽然我知道历史事件的名称会随着时间的推移而改变,

但没想到那些跨时代的日常物品也在悄然升级,

实在是让人意外。

如果只是凭借脑中的记忆来进行创作,

往往会忽略这些细微的变化。

所以,取材真的非常重要。


虽然依然感到些许炎热,

但日落的时间稍稍提前了,

天气也逐渐变得宜人。

稻田已染上金黄色,

每当看到稻谷收割的景象,

我便感受到秋天的气息。


话说回来,不知大家是否去看了8月18日之前在全国范围内举办的《京阿尼·动画·展》?


每一块展板都是由Staff亲手制作的,

作为Staff之一,我也尽可能去到了一些能够前往的展览现场,

亲身感受展会的氛围。


在众多作品中,我回忆起了当时负责的原画,

思考着该选择哪个场景来展示。

这让我想起了制作过程中的种种经历:

当时是这样做的,那时这里很辛苦,

制作现场的气氛也是如此生动。


虽然当时有很多困难,

但那些一点一滴积累的经验都成为了现在的财富,

每一部作品的制作过程回想起来都充满了乐趣。


对我来说,这次企划就像是一次回顾的相册。


这也是一个让父母和朋友了解动画制作过程的好机会,

因为在大众眼中,动画制作仍然是一个较为特殊的职业。


今后,我也会继续努力,

制作出更多能让大家感受到乐趣和精彩的作品。


如果再有类似的机会,欢迎大家一定要来亲自体验一下!

译者: 廉晓易

玩偶ぬい

咖啡牛奶2024年09月05日译者: 灵然

早晨已经变得相当凉爽,我是对此悠然一笑的咖啡牛奶。

话虽如此还是太热了……


“玩偶推活”在社会上已经流行了一段时间呢。

我从小就喜欢玩偶,最近暂停的玩偶收集热情又被重新点燃了。


我正在收集某个角色的玩偶,突然意识到:“咦?根据物品不同,颜色也不同呢。”

材料不同的话,出现差异也是理所当然的,这并不会成为让人介意的负面因素,

虽然我觉得每一个都很可爱,

但从“色彩设计工作中的颜色”这种视角更深入地观察,

如果角色的颜色是“水蓝色”,那么这只是偏灰的水蓝色,这边是偏紫的水蓝色,

那边的看起来已经不是水蓝色,而是更接近浅紫色了。这引起了我的注意。


无论偏向什么颜色,我都能认出它是我喜欢的角色。

毕竟这些是以这个角色的形象制作的,我也因为角色的原因才买的,所以会这样想是理所当然的?

造型才是最重要的,颜色只是角色构成的一部分而已?

虽然我觉得这确实是这样,但作为从事色彩设计的人,还是希望能更注重这个点……我一边自问自答着。


不过无论是什么颜色都很可爱,这一点并不会改变对它们的喜爱。


那就下次再见吧。

译者: 灵然