创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「捡枝自便」的译文

找到 75 篇


大家好,本人西屋。

这几天都还是很冷呢。

希望不生病地度过这个冬天。


我前几天去了之前感兴趣的京都北边的拉面街。

难得来一次,这次可要好好吃几碗拉面才走♬

吃的第一碗拉面是很浓很浓的白濁系豚骨拉面,但才吃几口胃胀就来了……

虽然是美味绝顶的美食,但是吃着吃着胃胀的感觉更强烈了……

难得来一次,不能吃尽兴真是遗憾。


嗯……上岁数了吧?

译者: 捡枝自便

超级•蔚蓝•血色之月!!

这名字听起来就像中二病的必杀技一样,其实就是之前发生的月全食。

大家好,我是さわわ。

大家有观测超级蓝色血月吗?

我家附近不巧被薄云遮盖,不能够清楚地看月亮,不过还好现在是网络时代。

我目不转睛地看了清晰的转播影像。

月亮开始缺角的时候我就很感叹,而最让人吃惊的是月亮被地球的影子完全隐没的时候。

血色!!

我刚开始还只是将信将疑,想着可能也就是看起来有点泛红吧,但是月亮真的被染红的时候真是令我吓一跳。

在很久以前这可是不好的征兆!肯定会发生很大的骚乱呢。

但是仔细想想,现在的这个瞬间,地球的影子投射在月球上,那么在月球上观测的话不就是日全食了吗?

那么这对于此时月球上的兔子们来说也是不好的征兆!肯定会发生很大的骚乱呢!

译者: 捡枝自便

这是今年最后的京阿尼笨蛋了

一年真是一下子就过去了回顾一下过去,

真是发生了各种各样的事。制作了各种各样的作品。

京阿尼还举办了各种各样的活动。我对于前来参加活动的人们表示万分感谢。我真的觉得这一年十分充实。

我想也有很多人在这段期间过得很忙。

京阿尼的工作人员就难得既紧张又快乐地锐意制作新作中。

来年很多作品的上映时间也确定了,

所以,大家一定要保持期待

虽然感觉我还不太愿意过年,还是得把全部的热情和感谢带到来年

为将优秀的作品届给大家而努力下去。

来年也谢谢你们

然后新的一年要继续多多关照啊

最后,祝大家有美好的新年!

译者: 捡枝自便

再过几天今年也要结束了呢,嗯~

时间真是一如既往地快。

上了年纪之后就感觉这一年365天过得异常地快。

想要做的事情好多好多呢…

事情只要一推迟下去转眼间一年就过去了。

……这样说起来今年11月刚整好了想要用的自行车,仔细一想已经是冬天了……

当然,冬天很冷……

难得买了自行车,

这还没乘坐几次的事实真是……

这个感觉就是买了一辆假的自行车一样…



不不不,天再寒冷也不能怕也要把自行车蹬起来啊

译者: 捡枝自便

大家好。

每天都变得更冷了呢!大家没有因此而感冒吧。


话说回来…

今天"利兹和青鸟”的大量新情报解禁啦!


思春期的少女。

就决定拍这个了!

…愉快地做出了这个决定。


聚集了电影《声之形》原班人马。

这让我感到非常踏实,非常开心。


大家一定要把2018年4月21号的时间空出来啊…拜托大家啦。


山田。

译者: 捡枝自便