创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「Neo」的译文

找到 12 篇

4422

秋☆さわわ秋☆さわわ

泽真平2018年11月21日译者: Neo

秋天了!

就在这么说着的时候,已经到了可以听见冬天的脚步声的季节了。

今年也是没能做些什么像是秋天该做的事,非要说的话也就是食欲之秋这种程度了吧。

栗子,梨,柿子等等

秋天的果物非常好吃呢。

还有就是读书之秋。

想要看的书堆积起来了。

运动之秋。

已经连爬山都变成遥远的事了,听后辈们说着去了立山的事就感到羡慕。

明年的秋天一定要好好地享受秋天,我从现在开始就鼓起干劲。

译者: Neo

大家好,我是武本。

·

前两天,同样也是anibaka的执笔人之一的wako先生(注:渡边美希子)作为讲师,办了一堂简单的弓道的讲习会。

以wako先生穿着袴服的严肃样子为模特,拍了资料中怎么也找不到的角度,学习了弓和箭的运用方法,真是内容非常充实的一堂讲习会。

·

在我真的把弓拿在手里,确认到弓的触感和重量时,不禁想要“亲自拉弓试试”,于是便和wako先生商量了一下。他说“只要不真的搭上箭就没关系”,于是我赶紧学着样子试着拉了一下。

因为不搭箭空拉弓的做法我之前通过动画多少有所了解,所以尽量按照标准,注意着绝对不要让弦离手,拉开弓进入到“会”的状态……

啊,好重……虽然这是凑在用的弓的原型,但是仅仅是保持着“会”的状态也非常困难。

要用这个每天射几十箭什么的,做不到。

还要每天晚上射一百箭什么的,绝对做不到。

印象里弦音中的角色胳膊都比较细,不不不这怎么可能,果然还是运动部呢。

译者: Neo

大家好。

我画了《利兹与青鸟》京阿尼shop限定特典用的插画……

现在推特和官网上公布的是未完成的……

完。完成后预计会变得更好一点。

请大家务必多多支持《利兹与青鸟》的BD和DVD!


还有,现在正在播放中的《弦音》!

是相当投入地进行制作的。

还请多多关照!


山田

译者: Neo

大家好我是西屋。


《弦音》正在放送中!

个人非常喜欢弓道男子们的角色设计。

线条数量少而简单,却很有魅力。穿着袴服的严肃的样子也很帅呢。

请大家多多支持!


日本棒球系列赛,已经到了白热化阶段。

现在,面对广岛鲤鱼联盟三连霸这个事实……

想起直到数年前的事情,现在能变成如此常胜的队伍,真是令人不敢相信,就像是做梦一样的状态。


但是今年…更加希望这支队伍能够登上顶点……


虽然已经是让人感受到十足凉意的深秋了,

还能看到支持的球队进行如此有紧张感的对抗比赛,每天都感到很幸福。

译者: Neo

大家好我是さわわ。

我在中学时代曾经是登山部的。

说到底当时学校里根本没有弓道部,所以完全没有接触过弓道。

不过我还记得当时在车站之类的地方偶尔会见到,背着长长的袋子穿着弓道服的高中生,那种严肃的样子看起来很帅。

但是如果要画弓道的动画的话,就不得不去更多地去了解弓道的知识。

那动作中的一点一滴,包括其中蕴含的感情,我每天都在学习这些。

在制作动画的过程中,像是这种,要画出对于自己来说完全未知的领域,是非常困难且考验耐心的工作,但这同时也是最大的乐趣之一。

我自身现在也正像是在拉弓射箭一样,投入了全部的精力去制作动画。

TV动画弦音,请多多关照!

然后,虽然是个完全无关的话题,我家的小不点终于开始学习走路了。

摇摇晃晃,慢慢悠悠地!

虽然还不到一岁呢,肯定是看到姐姐们走路的样子自己也在积极地尝试着模仿吧。

每天看到那种努力的样子都被治愈了。

译者: Neo