创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「廉晓易」的译文

找到 202 篇


最近总想着“春天快点来吧”,

不知大家过得如何呢?


我正在用“一点一点作战”来进行房间的整理和改造。

如果一口气去做的话,

就会因为要腾出时间和做准备而懒得动手,

所以我选择一点一点来完成。


首先,我用各种方法处理掉了许久未用或无意间堆积过多的物品。

虽然想减少东西,但总觉得“现在不用,说不定以后会用到”,

因此难以下定决心,花了不少时间。

对于优柔寡断的我来说,实在是个挑战……

由于整理需要时间,所以我按天分批进行,

比如今天整理冬装,明天整理夏装,接着是小物件、书籍等等。

总之,一点一点地推进。


接下来就是家具的重新摆放环节。

这里依然采用“一点一点作战”:

某天用来思考布局,某天测量尺寸,分步骤进行。

不过,家具的移动确实无法一点一点来,

只能在休息日腾出时间一次性完成。


多亏了之前一点一点做好的准备,

最终并没有花太多时间。

家具移动后,房间显得更宽敞了,

我深刻体会到物品的摆放真的很重要,

甚至觉得这和工作也有异曲同工之妙。


目前,我正在考虑购买新的书架,

以收纳那些已经放不下的书。

关于书架的摆放、尺寸、要存放的书籍大小等问题,

依然采用一点一点作战来消化。

然后,我打算在各大电商网站上寻找合适的书架,

同时也提醒自己小心别被“时间小偷”偷走太多时间……


此外,我还购入了一些新的收纳用品,处理一些细节问题。

这次我第一次买了理线盒,

电线整齐收纳后,走动时也更方便了,让我非常满意。

就这样,我的整理和改造计划仍在进行中,

虽然尚未完全完成,但整体上已经有了很大进展,

房间的氛围也发生了变化,让人感觉焕然一新。

为了实现脑海中的最终完成图,

我会继续坚持“一点一点作战”!

译者: 廉晓易

大家好,我是ハム平。


这是我今年第一次参与创作者日记。

每年都会为写些什么而烦恼,

今年我决定写下自己的抱负和想做的事情。


那就开始吧……


① 让今年成为飞跃的一年!(每年都设定的目标)

② 减轻体重!(目前减了大约3公斤)

③ 治好腰痛!(最近不疼了)

④ 去看牙医!(把已经掉下来的牙套修好)

⑤ 让活动成功!(会努力的)

⑥ 通过剑玉检定一级!(目前是四级)

⑦ 去旅行!(温泉和有美食的地方)

⑧ 学会用吉他弹一首歌(要弹一些酷的曲子)

⑨ 学习英语!(至少能做简单的英语对话)

⑩ 健康地度过一年!(去年有点问题……)


以上!

希望今年一年也能过得很充实!

译者: 廉晓易

转眼已经进入二月……

对于今年已经悄然过去了 1/12 这一事实,

我感到十分震惊。

大家好,我是ウエピ。


因为对时间流逝的速度产生了危机感,

我下定决心,

决定正视那些一直被我搁置的事情!

首先就是……“睡眠质量”。


近年来,关于睡眠质量的重要性,

无论是在电视还是网络上都频繁被提及。

作为一名创作者,我深刻意识到,

要制作出优质的影像作品,

提升“睡眠质量”无疑是最重要的基础。


于是,我决定从购买一个新的枕头开始!

满怀期待地试用了新枕头……

结果嘛……倒也不差,真的不差……

但,总感觉哪里不太对劲……

似乎还有提升的空间。


最后,我又开始轮流使用过去买过的枕头,

根据当天的感觉选择不同的枕头,

有时候甚至会叠两个一起用。

目前为止,这种方法效果还不错!


接下来,我将继续致力于管理好身体状态,

更进一步提升睡眠质量,

不断探索,追求极致的睡眠体验!

译者: 廉晓易

前几天去看了一场电影。


离正式放映还有几分钟,

刚踏入影厅,耳边便响起一段熟悉的旋律……!


顺着漆黑的入口,朝着光亮的坡道缓步走去,

映入眼帘的是大银幕上,一条巨龙破风翱翔的身姿。


大家有没有看过电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》的特别预告呢?

https://www.bilibili.com/video/BV1fCcqewEdA/


亲眼见到预告片在播放,

才真正实感到这部作品即将以“电影”的形式呈现给大家。


接下来的一段时间,

能在电影院里享受这份小小的期待与喜悦,真是令人欣慰。

译者: 廉晓易

根茎根菜

サ芭蕉2025年01月20日译者: 廉晓易

电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》的相关消息不断发布中!

虽然今年是蛇年,但电影的主题依然聚焦在龙!

我是サ芭蕉。


最近电视上经常报道蔬菜价格上涨的新闻,

每次买菜时确实需要一点决心啊。

想到自己平时吃的绿色蔬菜可能不太够,

这个冬天我吃得最多的反而是根茎类。


特别是红薯!

学会用电饭锅蒸红薯后,休息日经常拿它当午餐。

土豆也是类似的做法,做成土豆黄油,简单又满足。

胡萝卜则切成细条后炒着吃。

至于萝卜,我做了“味渗大根”(不过因为时间不足,味道有点淡)。


虽然这些料理都很简单,

几乎只是把食材稍作处理,但吃起来真的不错。

每次尝试一种做法后,

总会想着下次试试更复杂一点的烹饪方式。


其实,不光是做饭,很多事情都是这样的。

先从简单入手,

再顺着内心那种“想更进一步”的想法去行动,

这大概就是自然提升的最佳路径吧。

(不擅长做饭的サ芭蕉)

另外,根据我的一点点做饭经验来看,

如果一开始就图省事,结果往往不尽如人意,

不仅做不好,反而更费时间……

这算是我的小教训吧。


译注:“味渗大根”(味しみ大根)是日语中的一种家常料理,

指的是用白萝卜炖煮后让调味汁充分渗透进萝卜里的菜肴。

是一道非常经典的日本料理,特别适合冬天。

译者: 廉晓易