创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「木木君」的译文

找到 16 篇


动画工作的必需品之一就是“透写台” 了。

职场上当然要使用作画的机器,

在家的话也要拥有画图的工具。

过去买的两台透写台都不是很适合现在的自己。


第一代透写台是以前的荧光灯型,因为构造简单的缘故,使用上也很习惯了,就是因为台面的厚度,手腕会变得很痛。

第二代是大一些的LED型,虽然相对变薄了,但是不能调整亮度,很重,而且使用的时候会发热。


所以前几天想着“差不多也该去买一台新的了…”,就在网上随意搜索着,发现了轻薄且可调亮度的透写台,

迅速买了下来。

价格仅仅是第二代的六分之一,厚度只有几毫米,可以调整亮度,也很容易使用,

这恐怕要归功于智能手机和平板电脑的背光技术,真是非常感谢技术的进步啊。

终于遇到了理想的合适的透写台。

也是我个人的极力之荐。

译者: 木木君

前几天去参加了一个原画的学习会。

我们和animationDO合作,由老人将一些作画的经验传授给一些没什么经验的新人。

这些内容对原画们来说都是一些理解起来理所当然的事情,有一种很强的再复习一遍的感觉。

掌握这些基础的东西也不是什么容易的事情,大多数情况下都是知道却表现不出来。

我认为只能通过反复研究和身体力行来完成。

对我来说也是,又获得了重新思考技术上的东西的机会。

译者: 木木君

大家好,我是河童。

河童最近入手了一个智能扬声器!

具体说,是买东西的时候顺便低价购入的可以放在房间里的装置。

可以说话也可以对你发出的声音进行回应,因为本来没打算买,也不知道怎么用,买之前也没试用过,

但是像曰期啊时间啊还有最近的新闻啊都可以读出来,实在是很方便的东西。

好像如果以后在音乐网站下单也可以播放特定的曲子,这样的话似乎也可以稍微充分利用一点了。

将来有机会的话也可以跟他说话吧?如果可以像C-3PO一样对话就好了呢。

译者: 木木君

前几天,有一部想看的电影,

但是附近没有找到上映时间比较合适的电影院,

在网上搜到一家上映时间不错的,好像在京都附近的滋贺大津,

所以就决定去了。

去了大津才知道原来离京都站很近,大吃了一惊。

也看成了那部想看的电影

看完电影出来,

看到有个会场好像在举行什么祭典,就决定进去逛逛看。

到了会场,到处都飘扬着写着“牛肉”的旗子,

看起来这里应该就是举行“牛肉峰会”的会场了。

然后目光被各种各样看起来很美味的肉类料理吸引、、、

、、、现在已经大概三点了、、、

还有三四个小时就要吃晚饭了、、、

一边整理着各种各样的情报一边冷静地思考着自己接下来的行动,结果就是。。。

、、、回过神来已经在到处大快朵颐着不知多少种美味的肉料理了。。。

、、、顺便提一下,

晚餐完全吃不下,结果半夜又开始肚子饿了。

译者: 木木君

大家好!我是河童。

8月马上就要结束了,学生们作业应该也做完了吧。

河童在学生时代啊,做什么事情都没有计划…然后也没有人来管我,

简直是个无能的孩子啊。只是想努力去迎接开学的日子。

现在想来,本可以更有效率一些的,可惜当时的自己太过蠢笨。

从第一页开始一道题一道题地看下去...

—个月的时间里有大量的作业,和每天都要交的作业不一样,一走要制定好计划才行。 追不上了啊。(每天交的作业反而更认真一些)

产生了暑假还很漫长的错觉,想着"没关系的"。

有状态好的日子,也会有状态不好的日子,突然有急事,出现事故,这些都要考虑进去啊。 现在做的工作也是这样的。

为了能够顺利看到下一部作品,河童也要更加集中智慧,高效地推进工作才行啊!

译者: 木木君