创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「灵然随想」的译文

找到 9 篇


大家好。我是池田晶子。

「京吹印章收集」,活动一开始就马上去参加了!

率先集齐3个印章的人就可以得到文件夹。

我们家作为宇治收集印章活动的老手,这次任务可谓是太轻松了,在一个雨天我们愉快的出发了。

结果作战失败,应该说有更节能的作战吧。实在走了太多路,各种小路都走了遍,宇治观光地已经变成自家庭院的感觉。

带着4岁与7岁的孩子,我没有半句怨言,不如说在一直去的豆腐店吃了一直点的甜甜圈,享受了半日时光。4月9号,「京吹印章收集」是特别活动日,我想一定会有大量的人来参加。到那天请一定中途在木幡站下次车,来京阿尼shop转一转。那么那么,来到4月,离京吹剧场版的公开已经进入读秒状态!大家也请买下前售券,get特典,来电影院看京吹哟♪


 

译者: 灵然随想

因为熟人的邀请,这次利用列车去了稍远的地方。

平时出去旅行的时候都尽量使用列车和巴士。老实说,每次踏上旅程的时候,我都会想利用正是这次旅行才有机会坐上的列车。这种物超所值的感觉真是让人欲罢不能,如同坐上高价的超级跑车以及喷气式战斗机一样让我感到非常快乐。

啊,我在铁道迷里应该属于「乘铁」的种类吧(*乘铁:和喜欢拍摄铁道列车的铁道迷不同,搭乘列车就能得到满足)。说起「铁道」,马上在京都会有新的「铁道博物馆」开馆了。这真是让人非常期待。


稍微岔开话题,写给剑虎:

我也在电影院深夜上映的时候体验过一人包场。看的电影是恐怖电影。真是太棒了。

 

译者: 灵然随想

一边心情随着天气渐渐变暖而变得愉悦,一边又因害怕名为花粉的暴风雨而不敢出门的此时此刻。大家好,我是羊男。

因为花粉症,鼻下已成瀑布。

然后总觉得整张脸都变得糊里糊涂了,虽然本来也长了张缺乏干劲的脸…

就用口罩把这样的脸遮住变得精神起来吧。


今天准备来聊聊小说的事。上次日志也提到,读小说是最近痴迷的事之一。

只是要聊到具体喜欢怎样的小说的话,我还是个没读过几本书的新手。

平时最让我享受的是能在不同的场所阅读小说,进入小说的世界。


然后,最近注意到一件事!


那就是喜欢废柴男的这件事!


当然是在说小说里的登场人物。

明明一直比人优秀但是有马虎的地方,

明明是个坏人但是有时却能展现出正面的一面,让人无法憎恶等等。

不完美的地方能让人感觉到人情味,那样的角色真是很有趣。

享受故事情节,沉浸在世界观里,去思考作者的深意,小说有着各种享受方式。

最近,我正是沉迷于寻找这样的角色。


如果我是女性的话肯定会被这样的男人所骗的。

今天也有在读书的羊男。

 

译者: 灵然随想

上次日志里就在叫唤着想要相机,然而到现在还没有买。大家好,我是芥末。


前回的连载,认识到了很多新型高级相机的知识,我深受感触,开始调查各种相机,向这方面熟悉的前辈请教

结果……"果然还是要买单反吧!!"就这么一直犹豫着,今天终于理清楚了。

当选择相机时,首先要搞清楚自己想要拍什么样的照片,要使用怎样的功能。

以下,是我芥末想要的配置:

•600mm以上的光学变焦镜头(就算是远处的东西也能近距离感受到哦!)

•传感器尺寸要1英寸以上(爸爸。拍的漂亮点哦)

•最大光圈2.0以下(要有光!)

•相机大小要小型的(一直要在一起哦!)

•自动对焦速度,总之要快(能跟上我的速度吗?!)

就是这样,我用临时学到的知识想象着这样的相机真是开心啊!

简直愚蠢(o´Д`o;)

我妄想的相机并不存在!!

芥末我回到了现实,满满的羞耻感。

于是,我沉入了名为选择相机的无底沼泽之中。

未完待续。

 

译者: 灵然随想