创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「符悠静远」的译文

找到 78 篇

4193

无题

浦田芳宪2017年12月18日译者: 符悠静远

前几天我去了伊势旅行。

虽然一直住在关西,但这是我第一次去伊势。

伊势神宫有着内、外宫之分全部参观一下大概得花费90分钟左右的时间。非常的大。

内宫供奉着天照大神所以挺有名气的。

神宫每过20年都会进行一次式年迁宮建造一间新的内宫并将天照大神迁进去宏伟神宫旁边的宽阔的土地令人印象深刻。

因为神宫坐落在静谧的森林里所以感觉度过了一段平静的时光。

译者: 符悠静远

大家好我是さわわ。

最近多了一个家人。

家里变得更、更、更加热闹了。热闹是个好事情,

茁壮地成长,

变得更加健壮

每天反复抚摸着小脑袋和小脸蛋。哎呀呀,

今天也是美好的一天。

译者: 符悠静远

晚上好我是克里斯。

今天的京都很暖和白天都不用穿大衣。

那么那么上次笨蛋日常中提到的京阿尼商店的车站看板。

大家看到了吗

上面竟然有上低音号的角色和巴加合作插图☆

对于巴加店里的常客应该还是挺熟悉的。

上个月的京阿尼&Do活动的预售票的全集都有它。

是原创动画的主人公哟♪

http://www.kyotoanimation.co.jp/baja/

还没有看过的朋友欢迎购买哟~☆☆

顺便说下,这个看板不仔细看的话看不太明白的,背景画也有"吹响上低音号"和"巴加的工作室"的人物。

请一定要来现场感受下它的美妙之处

译者: 符悠静远

前几天小小的去铃鹿赛道游玩了一下。

以前只是在电视或电影里见过赛车比赛。

这次能亲眼见识到令我十分满足。

虽然天气非常寒冷,但是赛场里热气蒸腾的感觉还是很棒。

那货真价实的引擎声和充满实感的汽油味太爽了。

再次感觉到能看到、听到这些真家伙是多么的幸福。

译者: 符悠静远

大家好,我是wako。

很快已经过去了一周的时间了不过对于京阿尼&Do粉丝感谢活动到场的各位以及关注这次活动的所有的人,还是致以诚挚的谢意。


虽然我和河童和八厶平只能一起在工作室区域欢迎各位,但是也请收下我们这句“非常感动!",我也确实十分的感动。

想表达平日对大家的感谢不过看到了大家尽情享受的样子虽然我很紧张,但是大家的心意都传达到我这里了如果我感谢的心情能通过映画再次传达给大家的话!

很有干劲的决定了。

译者: 符悠静远