创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「小鸟游绿花」的译文

找到 114 篇


好久不见。

虽然现在每天还是非常炎热,但是早晚那让人烦躁的蝉鸣声已经明显的减弱了。前段时间似乎还听见了寒蝉的声音。

感觉今年的夏天快要结束了呢。

在里约奥运会中每天看见那些获得奖牌的人都觉得非常厉害。

各种各样的项目上的活跃,让人烦恼应该写些什么比较好。

因此最后决定就只写最近的一项比赛吧。

女子乒乓球团体比赛中与冯天薇单打对决的石川佳纯选手首局的连扳五分!!

在前一轮比赛已经被先下一城的情况下,当时正处于新加坡队即将拿下一局的局点阶段。(注:当时比分为7:10)

那完全改变比赛风向的五分让看着直播的我起了一身鸡皮疙瘩。

真是太帅气了。

接下来还有田径、摔跤以及跆拳道对我来说也很有吸引力,所以估计还要熬几天夜了。

 


我是北之原。

夏季时候我比较倾向于选择非加热的面类等吃起来比较方便的食物。

为了不让自己过分依赖于这些,我决定进行自我整肃。

在我考虑了很多菜单之后,最终确定了以夏季蔬菜为中心的方案。

使用了香料的蔬菜料理是最好的料理,尤其是刚摘下来的西红柿更加的美味。在确定新的菜单后开始准备过夏了。

 


大家好,我是公平。

前几天,我和公司的几个同事一起去打保龄球的时候,顺便用拳击测试仪试了一下。

这个时候恰好前段时间因为一直在拳击练习房锻炼而在anibaka成为了话题的前辈也在一起…果然锻炼的方法完全不一样。

咚!ー击沉闷但让人心情愉悦的声音,如果是动画的话这里应该会添加上什么特效。

记录超过了平均的120kg,达到了271kg。

简直不是原画师的力量了…

接下来轮到我。

噗!说不出来的声音,在动画里面为了看起来好看一些应该会加上模糊效果吧。

记录是平均值的121kg

接下来我打算锻炼之后重新挑战一下。

不过到时候前辈又会到达什么样的境界呢?关于这一点我很好奇!

 


我是石原。

虽然上次写着”下一次的日志就写祇园祭的事情吧"。

然而没想到,因为(个人的情况也是)非常的忙,不是做那些事的时候。

完全没有去过城里呢。(^_^;)

40年前的今天正是因为洛克希德事件(注)前首相被逮捕的日子。

因为那个时候的我还是ー个小孩子,所以要说记忆中最深刻的就是当时的报纸上印着大大的"コーチャン"名字。当时我还以为是这个人小名是”柯酱”呢。

(コーチャン,Carl-Kotchian,洛克希德公司时任副董事长)

现在想来,真的是很惊讶于孩童时的自己对用自己的世界观理解的事物深信不疑这件事呢。

注:洛克希德事件,发生于1976年,前首相田中角荣因收取贿赂于7月27日被正式逮捕。

 


京都在17号的周日举行了祗园祭的前祭的山鉾(注)车巡行。

那一天风和日丽,据说参加的人一共有19万之多。

我在那天本来打算去河原镇的二手照相机店逛一逛的,不过看着这样的人流,实在是没有自信可以突破这些到达目的地,所以最后还是放弃了。

下周日的24号后祭上,似乎"大船鉾"时隔150年会重见天日,估计到时候会有更多的人吧。

时隔150年的山鉾?!…

虽然是很想去看的呢……


注:山鉾,一种祭神用彩车。