创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「竟然是个用户名」的译文

找到 123 篇


前几天,我试着挑战了一下想干却一直没干成的事情。

为了能尽可能提高成品的质量,我去视频网站找了些示例挑战了一下。

通过观看视频中的工作步骤,可以帮助理解文字和语言很难表达的地方。

并且,示例视频中不仅有制作的步骤,还会告诉你这一步为什么这么做,能加深对于制作的理解。

通过高手干练、不多余的动作和细心的说明,我感觉自己心中也想象出了这样的制作画面。

于是我马上上手试了试,果然还是没能做出示例里那样的东西,想象与现实之间的落差真是大啊。不过我没有灰心,最后还是成功做出来了。

作为第一次做出来成品,结果还算不错。

之后我打算一边试错,一边摸索属于自己的方法。

通过这次的经验,我再次感受到了观看示例的重要性。

很难舍弃探索新事物所带来的兴奋,今后观看示例将会是一个我学习新事物的手段。

同时,以后我若是跟别人讲解,我希望自己可以尽可能地说明为什么要这么做。


完全到了寒冷的季节了呢。

这个季节会比较在意手会不会干。

需要注意不能涂太多护手霜以不然会很容易弄脏作画用纸。


说起来前几天去了展会。

我被能率直地传递作者的价值观和信念的作品所折服,

并深深地希望自己也可以拥有这些作品中传递出来的,

对于创作的精神、能量和希望能传达出去的意志!


这个展览会延展出来的角色在孩子们之间也很有人气,

孩子们不知道扭了多少次这个角色的徽章的扭蛋,看起来真的是很开心。

我的朋友也是一边扭着,说着:“好想要只有那个单个角色的图案的”,

结果就有一个少年跟他搭话“我这个出了多的就给你吧”。

虽然他想把只有单个角色的徽章送给我朋友,

但我朋友还是跟他说:“那么不介意的话还是交换吧”,

交换之后,两个人都露出了笑容。


看着就像是从特摄剧里面蹦出来似的活泼的小朋友,

不禁感慨自己在小时候没能像他这样和大人打交道,

也希望这位少年能一直喜欢这个角色。

这个角色,又让我感受到创作者们一起制作出的有趣的世界观可以让人沉醉其中。

真的很厉害!

我带着这样的感慨回了家。



大家好我是ハム平。


这个夏天回了妻子老家,跟很多年没见的外甥们一起玩了玩。

当时那么小的外甥,现在已经长得这么大了吗……


时间过得真快呀。

不过即使当年跟在我后面喊“哥哥”的他们长大了,

也依旧十分可爱,这让我很高兴。


结果他们拿出来一个比赛吃蟋蟀套餐。

……真是没想到啊……


“哥哥也来一起吃吧!”


果然会变成这样吗!

看着眼睛里面闪着光的外甥们,我没能拒绝,最后吃了下去。

这里面有三个种类的蟋蟀,分别是家蟋蟀、灶马蟋和牙买加蟋蟀。

虽然心理上还有些抗拒,不过吃了之后的感觉就是普通的很好吃。

吃完之后嘴里面还剩了点什么,不要去在意了……


丰富的人生经验可以作为动画制作的食粮。

所以有一天像这样的经验也一定会有用武之处的!……希望如此。


虽然仍在酷暑之中但马上就能感受到秋天的气息了。

透过电车的车窗看见了正在绽放的彼岸花,总算是感受到了季节的气息。

我是サ芭蕉。


在这个夏天之前,我第一次买了房间香水。

就是把香水放进瓶子里拿小棍子吸上来的那种。

想着能在屋子里放松的时候增添一些优雅的气氛。


这个夏天,我的屋子采光很好所以很热。

结果难得我兴高采烈的弄好了,最后得去别的屋子避难。

本来应该能撑两个月的香水一个月就挥发干净了。

一个人也没有的屋子里飘着淡淡的桉树香……


本来是准备等到秋天不那么热了,再重新准备好新的香水……

结果没能忍住在街上闻到的期间限定金木樨香的诱惑,

在之前的还没用完的时候就先买上了。

说到金木樨,小时候上学路边上的人家的院子里种了不少,

每次路过都觉得很香,但当时的我总感觉这个像厕所芳香剂的味道。

这种应该是叫普鲁斯特效应吧,

闻到金木樨让我回想起来的总是走在那条上学路的时候。

新买的香也准备从现在开始用,不过夏天因为太热而没能出去的日子很多,

我打算在秋天多出去走走,感受一下秋天的空气的味道。


今年的夏天转瞬即逝,已经到了九月中旬了。

京都时隔三年举办了祗园祭山鉾巡行和五山送火,

久违的可以享受一下夏天的风景诗了。


虽然有些地方8月末的地藏盆节停办了,

但是今年从街道那里收到了分发的点心,十分开心。


这个“地藏盆节”,主要是在关西地区举办,

虽然各地庆祝的方式各有不同,但主要是以给地藏尊上供,

同时还会吃点心、进行游戏,以孩子为主的地方活动。

以前的话会把道路的一部分围起来,

在里面扎上帐篷改造为游乐场,晚上也会放放烟火。

还会在小池子里玩玩水,或者试试胆。


骑着自行车溜溜弯,还是能看见一些规模比较小的活动的。

随着年纪的增长,比起情调更多的感受到的是枯寂之美。

过去很常见的家附近的像聚集之处、以及团聚的样子,

是不是已经越来越少了。

现在的孩子们都看的什么动画啊。

随着时代变化应该也改变了不少吧。


希望可以制作出一个就像这样不断传承下来的地区活动一样,

能让男女老少都一直喜欢的作品。

在休息时一边吃着收到的点心,

一边感受着夏天的结束·秋天的开始的这个时候。

今年还剩一个季度多一点。准备继续制作作品!