创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「竟然是个用户名」的译文

找到 145 篇


大家好,我是味しみ大根。

春天,就要来到了!

新年时种的郁金香的鳞茎终于开始绽放了,

我一直在关注着它一点点成长的样子。


前几天看到了一条有趣的新闻。

像日本人这样的深色瞳孔,

跟绿色或者蓝色的浅色瞳孔比起来,

看同样的画面用后者会觉得更亮。

瞳孔的颜色更浅,代表黑色素更少,

所以进入眼睛的光量会更多,

因此会看东西觉得更耀眼。


迄今为止对于

“自己看见的这个颜色和别人看到的是完全一样的吗?”

这点十分迷茫和不解,

原来是因为一直没发现瞳孔差异这个盲点。


故意做的暗一些那个镜头最后看起来也是很正常的吗?

反过来故意做的亮一些的那个镜头难道看起来用力过猛了吗!?

各种作品里的镜头就像这样在我的脑中掠过,

不过想到至今为止从世界上各式各样作品中获得的快乐,

好像这也不是什么需要过于担心的问题。

除开瞳孔之外,像是电视放送和影院屏幕的差异,

还有不同显示器之间的差异,以及观看环境的不同,

这其中哪一个要素改变都会改变观看到影像的方式,

真是深奥呀。



大家好。

从上周开始一直在流鼻涕,流的停不下来。

昨天早上起来的时候眼睛也开始痒,

终于这个季节还是来到了。

就是花粉症。


听说今年花粉的浓度是去年同期的五倍,

为了能舒服一些我去查了一些能防止花粉症恶化的习惯:

·避免睡眠不足,规律生活

·避免压力过大

·避免过度饮酒

·不吸烟

·适度运动

基础的生活没问题,压力的话,花粉就是压力(汗),

酒基本不喝,我也不吸烟所以没问题,

不过适量的运动这点倒是让我很意外。


运动不足的话,体力和免疫都有可能会变弱。

室内的话我觉得最好还是窝在有空气净化机的屋子里,

这样最能减轻症状。

虽然外出的话症状会加重,

但还是在花粉比较少的早上十点之前运动一下吧。


TV动画《弦音 连结的一箭》正在播出。


看着播出出来的动画,

我燃起了想要去现场观看弓道比赛,感受弦音的想法,

于是去查了一下,发现京都的话最近在三十三间堂有一个弓道大会。


……然而很遗憾,我没能去成一月举行的大会,丧失了这次机会。

不过之后我也会一直关注大会的消息。


然后今天,TV动画《弦音 连结的一箭》主美术图第2弹在官网发布了。

大家去看了吗?


标语是“想放弃弓道了”吗…?!

不知道这句话里面包含了什么样的感情呢,

还请大家继续观看接下来的故事。


早上好。

京都依然处在寒冷的时期。


我休息日经常骑着自行车在京都随心所欲地转悠,

前几天发现了一家寺庙,寺庙的名字叫“壬生寺”。

虽然了解的不是很清楚,不过这里似乎和新选组有关联。


难得路过,就进到了寺庙之中,

在里面我看到看到了让我十分在意的红色的“不倒翁”,就把它买了下来。

这个不倒翁似乎是和立春有关系,

外观十分的的摇曳可爱,我决定把它装饰在家里。


不知道大家看没看《弦音 连结的一箭》的第六集。

虽然平时描写的是部里的男生们,

但这集故事的焦点聚集到了部里的女生们身上。

请大家观看另一番风味的《弦音》。



沉迷咖啡厅中。


虽然直到最近为止都没怎么去过咖啡厅。

我原来并没有那么喜欢咖啡,也不太清楚怎么点咖啡。

而且咖啡还挺贵的,有些浪费钱。

我在咖啡厅里面也没法特别集中精神,

最重要的是我也没啥要在咖啡厅干的事情。

去第三场所1?还是早点回家吧。


1:第三场所指除了家和工作场所之外的地点


也许是因为融入不了咖啡店里潮流的气氛,

我对这种地方一直印象不怎么好。

前段时间不知怎的来了兴致,去了趟附近的咖啡厅。


芳醇的香气和低调而有品位的老板,

爵士乐在被间接照明的略暗的房间中流淌。

客人们各自让手中的马克杯咔嚓咔嚓的响,度过自己的时间。

第三场所,我喜欢。


是会有这种时候,察觉到自己的喜好和价值观和过去发生了变化。

喜欢上了曾经讨厌的东西,对热衷的东西失去了兴趣,

又或者是关心起从未关心过的东西。

咖啡厅这种地方当然早就知道。

现在感觉咖啡厅里面很舒服的原因,

应该是我自己发生了变化。


在咖啡厅里,能听到平时不怎么接触到的人群的谈话。

大学生们用专业词交流着,为考试而学习。

像是常客的年长者抱怨着税金。

还有说着“我要开动了”,合上双手的女性。

在他们眼中,设置计时器画画的我又是什么样的呢。

咖啡厅,一个可以意味深长的思考

“有多少个人就有多少种人生”

这种理所当然的事情的地方。


这一点就算我不说,大家心中也应该会觉得这是理所当然的。

试着做了下平时不做的事情,就有了意外的发现。


工作前的早上,工作完回家后的晚上,还有休息日。

因为没有常去的店,所以正在探索中。

现在就连思考去哪家店都是十分的快乐。