创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好。最近听了鞑靼人舞曲,马上就联想到了"实况沙x曼蛇"。

我是羽根邦广。…不知道有人能听懂这个梗么(汗)。

咱们换个话题,从JR木幡站向北步行,马上就到了我中意的一条散步道。

这条路叫做”木幡绿道”,一路上像隧道一样植被繁茂,花坛和长凳也齐全,真是非常漂亮的地方。


前几天跟家人一起散步的时候,道路不可思议地静谧,感觉真的很棒。

又一次着实感觉到了美妙。

现在开始将迎来红叶的季节,所以十分推荐边听着古典乐边散步。

拜访木幡的时候可以尝试一下。


至此,羽根敬上。

 

译者: 捡枝自便

前儿周日去京都竞马场了来着。

去了我才明白!说到京都竞马场就能想到秋华奖的人,

就算是一般的赛马粉了。

不过我此次前来的目的并不在此。

意在此处举行的拉面大会!那天和社内的朋友一起去的。

还好我去得早哦,只是稍微排了下队就吃到了来此的目的,拉面。

就在我排第二碗的队的时候一眼看去,那里的拉面摊子都是大排长龙摩肩接踵。再一次地觉得喜欢拉面的还真多啊!真好啊。

拉面大会在秋华奖之前就结束了,所以我们稍微看了一会儿比赛才回去。

那纯种马真是太俊了啊!特别是大腿的肌肉展现出了十足的力与美。

 

译者: 意黛莉

鲤鱼队的黑田博树选手18号宣布退役了。

从他历经纽约洋基队之后回归鲤鱼队这两年间,他一直让我入迷。

他那熟练的具有威慑性的投球。

给他带来了200胜,以及今年意想不到的胜利。

作为鲤鱼队的粉丝的我对他只有感谢之情。真的是太帅气了呀…!

最后希望在日本的舞台上能够细细品味他投球的英姿。

谢谢你黑田…!

另外电影《声之形》已经上映一个多月了。

能够收获如此多的观众听到你们的心声,真的是非常开心。也谢谢各位了!

(注:黑田博树的球衣号码是15号,已经成为半固定的专属号码)

 


我是高桥。虽然今天有点热,但是早晩有些冷的日子渐渐多了起来。桂花散发着香气,已经感觉到浓浓的秋天气息了。

大家都看了《吹响!上低音号2》吗?热血的青春又一次展开。在这热血的青春背后,高桥在一个劲地画乐器,以至于忘了角色的画法。角色是什么?是固定的吗?套用模板可以吗?就变成了这样一个状态。对此感到非常不安。此外,最近还不得不抽空去画写生。

没人关心的高桥筑城计划暂时停歇了。我只要望着山就会隐约能看见石垣和土墙,没法确定出超出想象的图像。首先不得不好好摸透地形……

 

译者: Satsuki

洗完澡用吹风机的话脸会很干燥的今天这个时候。

大家好我是羊男。

也许是空气比较干燥的原因,如果用吹风机的话,脸就会变得干干的,十分的为难呢。

既然说是食欲之秋,前几天突然变得很想吃PE(译注:一种铁板荞麦酱汁炒面方便面)起来,因为附近的超市没有放置,特地去了较远的便利店买了一大碗。

路上,想着虽然这么吃也不错,但是想想还是弄一点浇头。

切点法兰克福(译注:类似香肠)就算了,打一个温泉蛋,放一撮小葱,再浇一点蛋黄酱…这是多么天才的浇头啊!

好看的同时也十分美味!

但是后来在网上搜索了下,发现有天才般的人物发明了更具独特性的培根蛋面。

这是知道世间一切食神之事的羊男。

 

译者: 符悠静远