创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

我是石原。

秋季番组的放送日期已经决定了。

从下周开始「吹2」放送。

这是敝社第一次初回一小时特别篇,所以或许和通常的放送时间有所不同。

敬请周知。

啊,和什么新番组没关系,只是想想要到年末了心情就变得微妙了起来。

一年过得真快啊&我也很不擅长应对这数九寒天的。

来年的手帐也已经买了。

手帐是从前年的10月左右开始用的

现在竟也习惯了。

说来,

关于“手帐”其事,

周日开始记还是周一开始记呢?

你们是从哪一天开始记的呢?

我的话,像年历,

童年是从周日开始的记的其他记法根本没见过。

所以开始适应周一作为一周的开始的时候,感觉寸步难行。

太阳系之所以为太阳系是因为是以太阳为中心的啊。

所以年历也是从周日开始的啊,一直以来都这么想。

后来一直纳闷儿,为啥周日(日曜)之后不是周三(水曜),周五(金曜)而非要是周一(月曜)呢?倒是何时我开始注心于星期(曜日)的由来的呢?

我犯中二病的时候知道的,

这个规律是从北欧神话里来的(奥丁之日、托尔之日等),

似乎从周日(日曜)开始是有宗教性的理由倒是。

嘛,要往深了讲的话是很长的,有兴趣的朋友可以自己谷歌百度一下啦。

于是现在开始一直都在使用手帐了(来年也用),

封面是喜欢的插画家画的插画。

这本是从周一(月曜)开始记的哟( ̄ω ̄;)

嘛,想想用起来有点辛苦就……

本周末要在宇治举办「吹响的正式音乐会」。

洗足大学的各位同仁可有的忙了。

敬请期待!

译者: 意黛莉

最近雨一直下。看起来炎热的夏天已经过去,凉爽的秋天就要来了,日本的季节的转换就是这样的简单易懂。

就像是按下了神秘的开关之后,季节啪的一声就改变了。

不知道为什么我特别喜欢秋雨。

大概是因为家在农村所以有很深的"这是对水田最后的恩惠"的印象吧。

有一次我曾经去电影《声之形》的舞台城市-水都大垣市,当时对那里乍看是很平常的水流,但是仔细一看根据地势的不同,水流的极具个性的变化,让我非常有兴趣。

水流动起来就像是水羊羹或是凉粉一般,看起来非常好吃。

这里的水给人一种悠闲的感觉,属于水都必看的景色。

最后再提一下电影《声之形》吧。

请大家务必去电影院欣赏一番。


电影《声之形》的舞台,是岐阜县大垣市。

为了观察鲤鱼吃饵,以作为作画的参考,

我去了作为故事舞台的美登鲤鱼桥。

绿色的水草映衬着鲤鱼的轮廓,给我留下了深刻的印象。

录音室的水槽里也养着很漂亮的锦鲤,每天精神满满地游着,把嘴张大的动作十分可爱。

然后是大家都写了的,担任人设的西屋先生是鲤鱼队粉丝这件事,感觉鲤鱼的作画都有了干劲。

恭喜鲤鱼队拿到冠军。

 

译者: 符悠静远

大家好。

终于顺利迎来了电影《声之形》上映的日子。

动画、美术、色彩、话语、声音。

每一处细节都承载着制作人员的爱意,最终成为了一部有力量的电影。

希望能有更多的人观看本片…



电影《声之形》终于上映了!

成为了想传达给许多人的作品了呢。

接下来,让我们换一个话题,昨天日本篮球职业联盟(B联盟)开幕了。

虽然我并不是很懂篮球,但是看着电视的时候我还是很兴奋的。

只从电视和报纸上看到过,直到联赛诞生为止,存在各种各样的课题,在川渊先生的领导下,相关人员们为了篮球,团结一心,完成了各种工作。

事情的准备工作皆存在相通点,其领导力非常值得参考。

 

译者: 虫虫虫