创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 248 篇


大家好。

前些日子的连休假期,我去冈山了。

不久前,我对石原先生说——

好想去看星星啊,想被漫天繁星包围住...星星...

询问过后,石原先生向我推荐了冈山的美星町这个地方。

多番调查后,我了解到那里将举办一场非常棒的节日活动。

我超喜欢的歌手也会登台演出。

我调查了一下那天的月龄,是非常适合观星的日子...

马上买了票,邀上朋友,带着满心的期待去了冈山。

...真的太难忘了...

非常非常幸福的一天。


登台演出的歌手们,大家的表演都很精彩。

我深刻地体会到,

音乐真是让人心情愉快啊。

怎么办。好开心。好开心...!

就像小动物感到高兴时,摇着尾巴露出肚皮那样的状态。

明年我也想去啊。

stars on☆真是非常开心的一次经历。

啊!星星的景象也是非常美丽壮观。

パピコ。



那么,夏天结束了。

我为了留下夏天的回忆,

参加了在甲子园举行的live!

在那里,我挑战了人浪持续时间的世界记录!

正式的世界纪录是15分钟,我们想刷新这个记录。

吉尼斯的评委也到了现场,就人浪的规定作出说明。

好了,开始挑战吧!

哎呀哎呀,3万人参加的人浪,真是精彩绝伦!

并且,无论前后左右,放眼望去全是初次见面的人。

明明大家互不认识,却能团结一心,人们真是了不起啊...

正当我感慨的时候,来啦来啦!人浪涌过来啦!

来啦——!

剑虎我尽情地做了一个庆祝的欢呼动作。

如此这般地,持续时间是17分14秒!

吉尼斯评委的检查也通过了,

漂亮地刷新了记录!

留下了难忘的夏日回忆。


大家好,我是八木。

前几天我有事,坐地铁去了一趟三条。

回家路上,从售票机买完车票准备离开的时候,

我不小心把自己钱包里的家里的钥匙弄掉了。

钥匙掉落的声音让我回过了头,抬头一看—

正前方,附近的一位外国女性发现我掉了钥匙,跑到我的身边。

那一瞬间,我居然忘了『谢谢』的英语应该怎么说!

那一瞬间,我一边用手比划劈掌的手势捡起了钥匙,然后离开了地铁站。

...之后回想起来,外国友人应该看不懂劈掌手势的含义吧?

反省中...

接下来,唯有祈祷那位女孩是相扑的狂热粉丝了...

以上。


注:劈掌是指相扑受奖者所做的手势。(相扑)受奖时所做的手势((相扑)受奖时所做的手势相(相扑)受奖时所做的手势扑)受奖时所做的手势


大家好我是西屋。

开始在清晨感受到丝丝凉意了呢。

在这个季节里,秋天的气息越来越浓。

不过,鲤鱼队的赛季仍在继续着!

今年的鲤鱼队,总是处于不上不下的两难境地中,成绩有起有落。

最后的最后,本赛季的最后一场比赛成为了关键,比赛的胜负成了决定结果的最重要因素。

决战就在眼前!!我的心情非常兴奋,充满期待。


注:鲤鱼队,指广岛东洋鲤鱼。(日本职业棒球队的名字。)


我是mini。

今年的夏天已消失得不见踪影,印象中日常生活一下子变得舒适起来。

每年盛夏时节总觉得食欲不振,但今年完全没有这种感觉,

我被旺盛的食欲引领着,大步闯进了秋天。

充分享受着食欲之秋。

鱼肉,白薯,蘑菇,栗子,新米!好吃又幸福。

早晚的凉风心旷神怡,白天清爽的气候让人的心情也变得兴高采烈。

至今为止有过这样的秋天吗?我猛地想到这个问题。

以往在这段日子里,我应该还在被残暑折磨得苦不堪言。

炎热的日子不是会持续到10月前后吗?

因此,每年都说出类似“今年也不会入秋啦...”这种话。

我差点忘了,这才是正常的秋天。

每年都能持续这样就好了,我不禁这样想。