创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是北之原孝将。

透明防水材质(防水且透气的材料)的衣服穿着舒适又容易干,我很喜欢。它兼顾了透气性和防水功能,

很适合用作钓鱼时披的雨衣之类的。

但是有一个缺点。

比起普通材质,防水材质的耐用性比较差。

最近知道了一个令其复活的方法,

那就是把衣服洗了熨一下。

我对此表示半信半疑。

我还没试过这个方法,最近找个时间试一下吧。

 

译者: 符悠静远

大家好我是渡边美希子。

"早上好,话说现在天气真热啊!"目前这个时节,早上的一套问候内容已经变成这样了。


气温高想吃让喉咙变得通畅的食物,于是我去吃了纳豆乌冬面。

纳豆+洋葱+冷乌冬面+柚子醋+少许海苔,做法简单之外十分的美味。

一味吃冰冷的食物好像就是夏乏产生的原因,虽然也会注意试着喝点味增汤,但是当夏天来了可能一周一次就不错了。好想吃纳豆!但是吃饭又太热了!这么觉得的时候诚意推荐纳豆乌冬面。

 

译者: 虫虫虫

大家,太不容易了,最棒了。

为什么呢?西屋先生也说过了,鲤鱼真强。

虽然错过了刷新球队连胜纪录的机会,但即便如此还是很强!

然后呢,今年赢定了哟!

忘了自我介绍了,我是泽真平。

好了,如果有人注意了的话就知道今天是七夕了吧。

牛郎织女一年一会的日子。

一年一会哦,一年一会。

远距离恋爱也得有个限度吧。

虽然是对这两人偷懒的惩罚,不过天帝大人差不多也该消气了吧。至少试试七夕一年二回如何呢。

在冬季相会啥的。

用竹叶代替竹子啥的。

慢慢变成一月一会就好啦。

七夕一年12回。

毎月都有七夕。

那么正月也能相会了哦!

 

译者: 意黛莉

大家好,我是wasabi。

话说,又是一个月过去了呢。

我一边烦恼着时间的无情,一边继续喝着红酒。想写的东西……没有。

...

..

.

啊,想起来了,上周去烧烤了呢。嘿嘿。

工作还是一如既往的令人恼火(笑),所以说硬逼着自己去享受了一把。

烧烤的地方是琵琶湖畔。那是一个非常不错的地方,如果有啤酒的话就完美了。不过因为开了车所以不能喝。呆呆地望着对岸的风景的我的过去的日子仿佛走马灯一般盘旋在脑海中。

我考虑事情的特点就是无聊的事情也能自己想很久。所以经常被问怎么了,尤其是说话没有什么中心点的时候。

由于各种各样的原因,最近因为休息日的时候变得有些家里蹲的倾向,所以决定做一次心情的调整!

就算懒得做也要去做!我觉得这样的想法是最重要的。

夏天快要来了,我决定要努力不输给它的炎热!

顺带一提,听说针对夏乏症,茄子的效果比较好哦!那么回见!

 


大家好!最近这段时间,阳光普照、湿度也很高。我是河童。近来,越来越多的人选择付费下载音乐而不是购买CD了。以前听磁带的时候,听完A面要听B面还要给磁带翻个面......不过现在只要250日元就能买到一首歌曲了。真是方便多了。想到那些一会儿功夫就能卖出去一两百万张CD的歌,感到很怀念也就买了下来。

但是,实在太方便购买,我变得越来越不在乎花了多少钱了。必须得小心谨慎一些了。

 

译者: Schalke04