创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

终于进入了梅雨季节,伴着阴郁坏心情的日常开始了。

大家好,我是中原公平。

前几天,我去了岐阜县的下吕温泉旅行,人生中第一次泡了温泉。

白天去了下吕街上找到的足浴店,晚上进入旅馆的露天温泉里,好好享受了一下其中三昧。

旅馆的料理也很好吃。

人不是特别多,可以安心地观光,能很好地治愈几日的疲劳。

还有,静下心来的话果然还是想去泡温泉。

 

译者: 符悠静远

大家好啊,武本来啦。

前些日子,我和宝贝女儿一起去了京都的水族馆。

这儿是我女儿喜欢来玩的地方,因此我们父女俩办了年票,想什么时候来都行。

到了水族馆的女儿基本上什么都不看,总是直奔海豚馆。

没错,在这儿进行的海豚现场表演,正是女儿的最爱。

距开场还有半个多小时她就找到了座位,一边吃着饭一边不住的嚷道”还没开始吗?还没开始啊?"的等待着。

”激动人心的表演终于开始了!"好不容易等到这句话,然而看了不到五分钟——

"我看够了!"

……小祖宗你真的喜欢这个么?

因此,我俩来这里的次数明明已经接近两位数了,看完整场演出的次数却用一只手就能数的过来…啊对了,海豚表演本身是非常有趣的!恳请大家不要被我误导了!

 

译者: 虫虫虫

注意到的时候就已经六月份了,好快!你们好,我是植田弘貴。

好了,我屋子里有书架的来着,有两排。

但是,但是!

漫画啊小说啊,还是杂志和参考书还有其他的什么东西都放在上面。书架早就不堪重负了。

(这事儿之前也发生过一次,所以是第二次了。

之前就添了这排书架把多出来的都放上去了。)

这次该如何应对呢……考虑的结果是……

电子书籍出道嘛!?

然而,在下不才,

基本上乃纸媒的拥趸是也…这可为难了。

电子书籍吗~但还是喜欢纸啊~

但书都放在哪呢~嗯~…

就这样每天苦恼中。

这里是以这样的感觉自问自答到今日此时的植田弘貴。

 

译者: 意黛莉

大家好我是藤田。

时间已到六月。现如今人们也渐渐习惯了炎热的日子。不过晚上还是十分的凉爽。

上一周开始在晚上可以看见萤火虫飞来飞去,而且还是在鸭川旁边的那条河附近!没想到可以在这么近的地方看见萤火虫!

住在这附近的各位请务必去看一下!美不胜收。

上周的时候还没有很多萤火虫,所以希望下次能够在高峰期去看一看呢!


昨天早上,有一只鸽子出现在阳台上,喳喳地叫着。

我是石原。

明天就是6月了。

今年也是一转眼就快过去一半了。

虽然每年都会这么说。

大家有打印数码照片的习惯吗?

我经常这么做。

前天,我在一家大卖场,打印了一些照片。

这是我要说的第一件事。

打印的时候会打印日期吗?

我以前也觉得,在照片上打印日期什么的,太老土了。

不过,我渐渐察觉,不打印日期的话,

果然还是比不上打印日期方便。

最近,我打印照片时都会附上日期。

年轻人通常都不会选择打印日期,

但人上了年纪之后,往往会改变。

看到照片的时候,就会想起那个时候的事情。

看到日期的话,诸如"都是10年前的事情啦",

这种对时光流逝的感怀就会涌上心头。

不对不对,有时也会感慨”真年轻啊”、”这么快就变成这样了”。

因此,我推荐打印照片的时候附上日期。

什么?你说直接看照片的EXIF信息就好?

虽然我刚买数码相机的时候,也是保存着所有照片的,

但这近20年间,我已经有了几万张照片了,

想从这么多照片中找到想看的那张,非常不容易。

所以,还是把喜欢的照片打印出来比较好。

这周末还有剧场版《吹响!上低音号》的舞台问候活动。

让我们那时再会吧。

 

译者: Schalke04