创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

最近一回到家,小儿子便傻笑着冲着飞奔过来。

但是接着就屁颠屁颠地跑了!

这就是所谓的"萌"吗。

这样下去的话我要被萌死啦。

前几天把肚子给弄坏了。

恐怕是放了很久的猪肉变质的缘故。

真是把我的肚子弄得不要不要的。

天气逐渐变暖了,到了食物容易坏掉的季节了。

有点大意了啊。

可能有点突然,不过……

不堵塞(译者注:肚子通畅)的反义词你知道是什么吗?答案是不拉肚子。

大家对待食物要小心点。

不然的话很有可能要泻肚子。

以上,一些无趣的话。

 

译者: 捡枝自便

大家好,我是わさび。

气温也变得暖和起来了,所以久违了的骑行也去参加了。

去的地方是三重县的伊勢神宫。

说实话…

从京都出发的话也行啊!大概是就到舞鹤(的距离)的感觉吧?正想着不就是这种程度么。结果远超我的想象…好远!!!不不不。骑行不就是这种东西么。

嗯,现在我这么觉得了。

虽说如此,久违了的骑行,穿过新绿的山间,

感受到的风果然是只有乘着机车才能嗅到的味道啊。

深切认识到五官感知到的一切才是最重要的。

然后,作为目的地的伊勢神宮,第一次去。

这是何等庄严的地方啊。外宫、内宮和附近都转了一圈,

然后认真地进行了参拜!

从今往后也会一鼓气地在这种季节出行啦。

这里是想要不断地刺激五官感性的わさび。

 

译者: 意黛莉

大家好!我是已经开始穿短袖衣服的河童!!

最近我的相机电池快没电了,于是我打算找充电器充电的时候。结果没有找到合适这个型号的。不知道是不是因为手持数码相机有便携相机和单反相机几种类型,制造商也有好多家也有很多旧机型的理由,所以我有许多充电器。即使制造商一样电池的类型也可能不一样。所以哪怕外表相同也不能混用。

虽然我是打算按照机种不同分类放在不同的袋子里,但是充电器乱七八糟的也不知道哪个是哪个的,所以还是放弃了。

当然如果冷静下来找还是可以分开的,但是就不能制造一个万能的充电器吗……真是令人焦躁。

 


大家好,我是中原公平。

自从我体检被诊断为过瘦后已过半年,家里没有体重秤所以也没法称量,不过前些日子我终于买了体重秤。东西价格不贵,但是能测体脂率、BMI与各种基础代谢指标。

体重比体检时重了4kg,体脂比标准稍微低一点,感觉不错。

体内年龄18岁,岂不是比我的实际年龄要年轻个10岁以上吗!

记得25岁测量时体内年龄还是28岁。这就是广播操和肌肉锻炼的成果吗!?今后我也要努力保持健康。

 

译者: OP123ED

大家好,我是武本。

京都铁道博物馆,去……没能去成。

虽然真的是非常想去,但是刚开业肯定很混杂,稍微等热度降下来了再去吧。

虽说可能算不上补偿,我们一家人去了彦根城。

登上了彦根城的天守阁,从这里看到的琵琶湖真是广阔!这样古人把它比作"海"我也能信服了。

此外,这个天守阁的楼梯非常的陡,对小孩子来说相当够受的。在下楼的时候,不出所料,女儿战战兢兢地说着"好可怕""已经够了!"。

即使如此,我先到下面,用屁股支撑着女儿一边向下走,还是成功让她下来了。顺带一提,没能赶上彦喵(彦根市的吉祥物)的出演时间,遗憾。

译者: 灵然随想