创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

剧场版《吹响!上低音号》,正在绝赞上映中。大家应该已经去看过了吧。

我也打算最近就去看。

换个话题吧。早上从家出门的时候,总是有各种各样担心的事情对吧。

窗户锁好了吗?电视关了吗?空调是不是还开着?

出家门之后,始终在意着大门有没有关好,以至于回家确认,这种事情也是常有的。

虽然检查的结果总是确确实实地关上了。

这种情况很严重的话,就很像是犯"强迫症"了,但我觉得自己倒也没到那种程度。

据说比较有效的应对措施是,上锁或者关闭开关的时候,出声提醒自己并用手仔细加以确认。如果被别人看到,大概会觉得是很滑稽的行为,不过还是可以试试的。

说到底,我认为这就和平常的生活一样,是注意力是否集中的问题。

 

译者: Schalke04

终于盼来了,《吹响吧!上低音号》剧场版即将于明日上映!

已经等不及了呢,明天就能看到了!

请各位尽情享受这一视听盛宴吧!

接下来,前些日子的笨蛋日常中,羊男说到他正在学习英语。

其实我也想能熟练地说英语呢,英语真的是十分有趣。

因此,随身携带的诸如手机之类的东西我都给设置成了英语环境。

有时我会翻翻日英词典,电视剧我都调成英文字幕,游戏语言我也设为英语了。然而还是完全不能张口。

所以说羊男桑,不如我们抽一天出来,一整天只说英语如何?

 

译者: 虫虫虫

看了一眼日历吓了一跳,注意到的时候就已经快到五月了吗……

嗯…这样啊…


好了!三好现在,在进行下一部作品的原画工作。这可是颇难对付的连日苦战。

自画原画开始可是过了相当长的时间了呢,但是我打心底觉得,自己还没有明白所谓原画工作的精髓要害。


诶呀但是、但是绝对、绝对是正因为如此,这份工作才如此令人神往。

我三好如今的苦境正如让猫看守鲤鱼干——开门揖盗。

奋进。

 

译者: 意黛莉

大家好,我是羽根,最近的我对于很多事情都很好奇。

各位是否知道"激光视盘"通称"LD"这个东西呢?

就是那种直到上世纪90年代大家依然在使用的,类似于DVD光碟的大哥一般的圆盘。

虽然我来问你们也是有些那个……因为其实我也基本没有见过那个玩意。

在我小时候看动画片放广告的时候,一般都是录像带和LD光碟的促销。还记得不知道是不是因为它的大小和精密度,价格非常吓人。

所以说这个东西不仅是周围都没有人买过,在我的心中也成为了谜一般的存在。

现在已经到了blu-ray主流的时代了,下载观看也早已为人接受。所以这个时候要是看见LD这么大的盒子,我觉得好像应该正襟危坐地观看。

真希望有一天我可以买一台放映机,用LD来播放一部回忆中的作品呢。

我是羽根,谢谢。

 


好久不见。

樱花都变成了樱树,完全到春天了呢。

就在不久前,公司四周燕子们开始叽叽喳喳地飞来飞去。

走在外面时,燕子明明好些次都近得快要撞到了,可它们依然能灵巧地避开。

还真想用高速摄像机之类的拍拍看它们是怎样避开的呢。

 

译者: OP123ED